1 00:00:41,959 --> 00:00:45,248 وكان الجزء الأسوأ، 2 00:00:46,213 --> 00:00:49,081 أنني فشلت في اختبار الصحة أربع مرات. 3 00:00:49,174 --> 00:00:51,336 ولذلك لم أتمكن من العودة إلى العمل. 4 00:00:53,178 --> 00:00:55,044 وبسبب جروحي 5 00:00:55,180 --> 00:00:58,093 لقد حصلت على مجموعة من الحبوب، 6 00:00:58,183 --> 00:01:01,176 وهو ما يناقض كل ما أؤمن به. 7 00:01:01,895 --> 00:01:05,764 لقد أصبحت مدمنًا على الحبوب بسرعة كبيرة. 8 00:01:06,066 --> 00:01:07,432 وبدأ الشرب. 9 00:01:07,526 --> 00:01:09,609 وقد أدى هذا إلى حلقة مفرغة. 10 00:01:10,821 --> 00:01:13,689 وأخيراً فقدت حضانة ابنتي. 11 00:01:14,616 --> 00:01:16,278 توقف، توقف، توقف! ببطء شديد! 12 00:01:16,702 --> 00:01:18,409 مهلا، مهلا، ضع البندقية جانبا! 13 00:01:21,832 --> 00:01:23,448 ظهرت الشرطة. 14 00:01:23,875 --> 00:01:25,036 هل ماتوا؟ 15 00:01:25,127 --> 00:01:26,618 لا، ليس بعد، ولكن... 16 00:01:31,758 --> 00:01:32,839 تشغيل الآن! 17 00:01:43,478 --> 00:01:44,594 لا! 18 00:01:46,523 --> 00:01:47,684 الجميع على استعداد؟ 19 00:01:47,774 --> 00:01:49,015 جاهز للعمل يا سيدي. 20 00:01:49,109 --> 00:01:50,520 أنا في هذا القرف. 21 00:01:50,611 --> 00:01:52,944 جاد؟ آخر مرة خربت. 22 00:01:53,113 --> 00:01:55,025 بعد ركلة في الحمار. 23 00:01:56,325 --> 00:01:58,442 لو سمحت! اسمع، لا تفعل ذلك. 24 00:01:58,535 --> 00:02:00,948 لدي هدية جميلة لك يا صديقي. 25 00:02:04,750 --> 00:02:06,366 أنت مجنون تماما! 26 00:02:06,501 --> 00:02:07,537 نعم. 27 00:02:11,840 --> 00:02:13,581 لا، لا، لا! لا! توقف! 28 00:02:14,384 --> 00:02:15,374 لو سمحت! 29 00:02:23,727 --> 00:02:25,343 حسنًا، فلنبدأ! 30 00:03:07,771 --> 00:03:10,514 لقد مر عام تقريبًا، 31 00:03:11,316 --> 00:03:16,232 وببطء أعود للوقوف على قدمي. 32 00:03:17,989 --> 00:03:19,776 من الجميل أن 33 00:03:20,867 --> 00:03:22,358 أنني في عطلة نهاية الأسبوع 34 00:03:23,203 --> 00:03:27,789 أستطيع أخيرًا رؤية ابنتي دون مراقبة مرة أخرى 35 00:03:28,667 --> 00:03:32,160 وأنها تتخرج. 36 00:03:32,754 --> 00:03:37,374 كل هذا يبدو إيجابيا للغاية. 37 00:03:38,593 --> 00:03:39,629 كان هذا كل شيء. 38 00:03:41,346 --> 00:03:42,336 شكرًا لك. 39 00:03:48,395 --> 00:03:49,476 الوداع! 40 00:03:52,441 --> 00:03:54,683 شكراً جزيلاً. 41 00:03:55,402 --> 00:03:56,859 ليس عليك أن تشكرنا! 42 00:03:57,863 --> 00:03:58,944 نعم. شكرًا لك. 43 00:03:59,030 --> 00:04:00,237 جيد. اعتنِ بنفسك. 44 00:04:00,532 --> 00:04:01,522 الوداع. 45 00:04:23,472 --> 00:04:25,088 أعطني الحقيبة! 46 00:04:25,182 --> 00:04:27,299 - حسنًا، حافظ على هدوئك! - لا تتحرك! 47 00:04:27,726 --> 00:04:30,013 - سأعطيهم لك. ببطء شديد. - لا تستيقظ! اجلس! 48 00:04:30,061 --> 00:04:32,098 - كل شيء على ما يرام. حافظ على هدوئك - أي نوع من الهراء الذي تتحدث عنه! 49 00:04:33,565 --> 00:04:34,601 عليك اللعنة! 50 00:04:38,779 --> 00:04:40,111 هل أردت هذا؟ 51 00:04:40,322 --> 00:04:41,358 نعم. 52 00:04:41,490 --> 00:04:44,358 لقد وضعته في جيبك. تمام؟ 53 00:04:44,701 --> 00:04:47,569 فقط أسأل في المرة القادمة، حسنا؟ 54 00:04:47,662 --> 00:04:48,948 - نعم. - تمام. 55 00:04:50,207 --> 00:04:51,243 عليك اللعنة! 56 00:06:22,841 --> 00:06:24,207 سوف نفتقدك 57 00:06:24,843 --> 00:06:27,005 سأزورك مرارا وتكرارا. 58 00:06:27,095 --> 00:06:28,711 نعم بالتأكيد، بالطبع. 59 00:06:29,264 --> 00:06:32,223 عليك أن تدير نصف البلاد من أجل ذلك. 60 00:06:32,434 --> 00:06:33,766 إنها طريق طويل. 61 00:06:33,852 --> 00:06:35,059 أعرف يا أبي. 62 00:06:35,145 --> 00:06:36,681 سوف أفتقدك أيضا. 63 00:06:36,771 --> 00:06:38,433 نعم بالطبع. 64 00:07:04,299 --> 00:07:05,540 هل هذه والدتك 65 00:07:05,842 --> 00:07:06,878 نعم. 66 00:07:08,303 --> 00:07:10,386 يجب عليك فقط الإجابة. 67 00:07:10,889 --> 00:07:13,222 نحن نأكل الآن! سيكون ذلك وقحا. 68 00:07:13,725 --> 00:07:16,058 نعم، سيكون كذلك. غير مهذب! 69 00:07:23,360 --> 00:07:25,067 مهلا، هذه مايلي. 70 00:07:25,195 --> 00:07:28,529 اترك لي رسالة وسأرد عليك في أقرب وقت ممكن. 71 00:07:29,282 --> 00:07:33,367 يا مايلي، هذه والدتك. اعتقدت... 72 00:07:33,912 --> 00:07:36,950 سأتصل لأنني متحمس جدًا! 73 00:07:37,040 --> 00:07:40,158 بأنك تخرجت من المدرسة الثانوية 74 00:07:41,086 --> 00:07:42,668 وأنا أفتقدك 75 00:07:42,963 --> 00:07:47,082 وأنا، نعم، أنا سعيد للغاية، 76 00:07:47,676 --> 00:07:49,508 أنك سوف تأتي إلى منزلي في نهاية هذا الأسبوع 77 00:07:49,594 --> 00:07:53,008 لذا، أتمنى أن تقضي وقتًا ممتعًا مع والدك و 78 00:07:53,390 --> 00:07:55,177 قريبا. أنا أحبك 79 00:07:59,980 --> 00:08:01,312 لكنني حاولت. 80 00:08:04,693 --> 00:08:07,356 - هو فقط لا يفهم. - لا، هو لا يفهم. 81 00:08:15,787 --> 00:08:17,073 أعطوني دعمكم! 82 00:08:17,163 --> 00:08:18,199 تامي، أعود! 83 00:08:54,576 --> 00:08:55,817 أيمكنك سماعي؟ 84 00:08:56,036 --> 00:08:57,197 هل لدينا لهم 85 00:08:57,537 --> 00:08:58,869 نعم فعلت. 86 00:09:00,582 --> 00:09:01,789 هل لدينا لهم 87 00:09:01,875 --> 00:09:03,036 نعم شكرا لك. 88 00:09:38,203 --> 00:09:39,239 ...ومن ثم هو... 89 00:09:39,329 --> 00:09:41,662 من الصعب أن نصدق أن هذا هو يومنا الأخير! 90 00:09:41,748 --> 00:09:44,081 أنت تعرف ما هو الليلة! حزب! 91 00:09:44,167 --> 00:09:46,500 آه، أنت تعرف ما يحدث الليلة! 92 00:09:46,586 --> 00:09:48,543 يا رفاق، أنا متحمس جدًا! 93 00:09:48,630 --> 00:09:50,166 - حسنا، وداعا. - الوداع! في وقت لاحق. 94 00:09:50,256 --> 00:09:52,714 نعم! كن حذرا، أراك الليلة. 95 00:09:52,801 --> 00:09:55,839 - تعال إلي أولاً، حسنًا؟ - سأتصل بك بمجرد عودتي إلى المنزل. 96 00:09:57,138 --> 00:10:00,131 - أوه واو! آخر رحلة بالحافلة. - آخر رحلة بالحافلة. 97 00:10:01,726 --> 00:10:03,308 اه لماذا أبكي الآن؟ 98 00:10:07,273 --> 00:10:08,514 غريب. 99 00:10:09,484 --> 00:10:12,852 لا أتذكر حتى آخر مرة جلسنا فيها نحن الثلاثة على طاولة. 100 00:10:13,696 --> 00:10:16,484 هذا يخبرك بمدى خصوصية هذا اليوم. 101 00:10:17,158 --> 00:10:19,366 نحن فخورون جدا بك. هل تعلم ذلك؟ 102 00:10:19,452 --> 00:10:22,160 أنا سعيد جدًا لأنك تقضي عطلة نهاية الأسبوع معي. 103 00:10:22,247 --> 00:10:24,079 لقد خططت بالفعل لبعض الأشياء. 104 00:10:24,165 --> 00:10:27,954 اليوم نسترخي، نشاهد الأفلام، نأكل البيتزا، 105 00:10:28,169 --> 00:10:30,752 وغدا يمكننا الذهاب إلى الشاطئ. 106 00:10:31,297 --> 00:10:33,254 أوه، أنا ذاهب إلى حفلة اليوم. 107 00:10:33,341 --> 00:10:34,707 أبي لم يقل أي شيء؟ 108 00:10:35,301 --> 00:10:36,462 أي حزب؟ 109 00:10:39,222 --> 00:10:41,259 لقد نسيت ذلك تماما. 110 00:10:41,891 --> 00:10:44,258 والدة سارة تقيم حفلة للفتيات. 111 00:10:44,352 --> 00:10:47,186 أعني هل يمكنني أن أقول لا لذلك؟ بالكاد. 112 00:10:47,272 --> 00:10:52,017 حسنًا، باستثناء، كما تعلم، إنها أول عطلة نهاية أسبوع لي معها. 113 00:10:52,110 --> 00:10:55,319 وأتساءل لماذا اكتشفت هذا الآن فقط. 114 00:10:55,405 --> 00:10:57,237 ولكن أمي، هذا فقط لهذا اليوم. 115 00:10:57,574 --> 00:11:00,112 لدينا على حد سواء غدا والأحد. 116 00:11:00,201 --> 00:11:01,942 ثم سنذهب إلى الشاطئ، إذا كنت تريد. 117 00:11:02,036 --> 00:11:03,072 جيد. 118 00:11:03,204 --> 00:11:06,823 إنها تريد الاحتفال مع أصدقائها، هل فهمت ذلك، أليس كذلك؟ 119 00:11:07,417 --> 00:11:10,080 بالتأكيد. لكن تأكد من عودتك مبكرًا. 120 00:11:10,336 --> 00:11:12,202 أراكم غدا صباحا في الساعة التاسعة. 121 00:11:12,297 --> 00:11:13,583 جيد. نعم! جيد! 122 00:11:13,673 --> 00:11:15,505 سأكون هناك في الساعة التاسعة. 123 00:11:49,292 --> 00:11:52,330 - حسنًا، أريد أن أعترف بشيء. - نعم، أخبرني! 124 00:11:52,462 --> 00:11:54,749 عندما وصلت إلى المنزل، بكيت. 125 00:11:55,006 --> 00:11:56,338 ماذا؟ لماذا؟ 126 00:11:56,507 --> 00:11:58,669 مع الفرح، وآمل. 127 00:11:58,760 --> 00:12:03,221 بالطبع أنا سعيد، لكنها نهاية حقبة. 128 00:12:03,348 --> 00:12:05,761 نعم نهاية أصعب حقبة في حياتنا. 129 00:12:05,892 --> 00:12:07,508 نعم! هل تحب المدرسة الثانوية 130 00:12:07,644 --> 00:12:11,308 لا، لكننا بالغون الآن، أليس هذا جنونًا؟ 131 00:12:11,397 --> 00:12:12,478 لا؟ 132 00:12:12,565 --> 00:12:13,726 لا تفكر في ذلك. 133 00:12:13,816 --> 00:12:15,728 حسنا، لا تفكر في ذلك. 134 00:12:15,818 --> 00:12:17,059 لا تفكر في ذلك. 135 00:12:17,153 --> 00:12:19,395 يا رفاق، أنا آسف، يجب أن أذهب الآن. 136 00:12:19,864 --> 00:12:21,901 - ماذا؟ - لكنها ليست حتى الحادية عشرة، مايلي! 137 00:12:21,991 --> 00:12:23,823 أمي تريد مني أن أعود إلى المنزل في الحادية عشرة، 138 00:12:23,910 --> 00:12:25,902 لأنني يجب أن آتي إلى منزلها في الساعة التاسعة صباحًا. 139 00:12:25,995 --> 00:12:28,954 على محمل الجد، إنها ليست حتى الساعة الحادية عشرة، ما مقدار النوم الذي تحتاجه يا جدتي؟ 140 00:12:29,082 --> 00:12:30,744 مهلا، هذا غير عادل. 141 00:12:30,833 --> 00:12:33,291 لا! تعال! واحد آخر لا يضر. 142 00:12:33,544 --> 00:12:36,127 لا، أنت تعرف أمي! 143 00:12:36,214 --> 00:12:39,173 نعم، لكن لماذا لم تخبريه أن اليوم هو آخر يوم لك في المدرسة؟ 144 00:12:39,300 --> 00:12:40,962 ثق بي، فهي تعرف. 145 00:12:41,844 --> 00:12:42,834 تعال الى هنا! 146 00:12:42,971 --> 00:12:45,304 يجب أن تبقى معنا طوال الصيف! لا اعتذار. 147 00:12:45,390 --> 00:12:46,722 بالطبع. نعم بالطبع. 148 00:12:46,808 --> 00:12:48,344 صيفنا الأخير معًا. 149 00:12:48,601 --> 00:12:50,513 - الوداع. - الوداع. قم بالقيادة بعناية. 150 00:12:50,603 --> 00:12:52,014 حسنًا، إستمتع بدوني! 151 00:12:52,105 --> 00:12:53,266 ليس لدينا أي. 152 00:12:53,356 --> 00:12:54,892 نحن نكره كل هؤلاء الناس. 153 00:12:54,983 --> 00:12:56,349 لا، نحن نحبك. 154 00:12:56,484 --> 00:12:58,942 - المزيد بالنسبة لنا. - بالضبط، المزيد بالنسبة لنا! 155 00:12:59,028 --> 00:13:02,192 - لقد كان لدي خمسة بالفعل. - دعونا نجعلها ستة. 156 00:13:07,161 --> 00:13:08,777 هذا هو المنزل يا رئيس. 157 00:13:09,205 --> 00:13:10,286 هناك حق. 158 00:13:20,216 --> 00:13:23,675 إنها تأخذ واحدة مني، ونحن الآن نأخذ واحدة منها، الدم بالدم. 159 00:13:45,074 --> 00:13:46,940 مهلا، هل تريد العودة إلى المنزل في هذا الوقت المبكر؟ 160 00:13:47,785 --> 00:13:48,901 نعم. 161 00:13:49,037 --> 00:13:50,573 أنت لطيف، تعال معنا. 162 00:13:50,663 --> 00:13:53,155 سنقيم حفلة لاحقة في فندق رائع حقًا. 163 00:13:53,291 --> 00:13:55,624 هناك هدايا للحفلات، إذا كنت تعرف ما أعنيه. 164 00:13:56,002 --> 00:13:57,368 يجب أن أذهب، شكرا. 165 00:14:03,968 --> 00:14:05,550 أنت تعرف ما عليك القيام به. 166 00:14:10,641 --> 00:14:13,304 لا! دعني أذهب! يساعد! 167 00:14:51,641 --> 00:14:53,553 مهلا، هذه مايلي. 168 00:14:53,643 --> 00:14:55,259 اترك لي رسالة وسأرد عليك في أقرب وقت ممكن. 169 00:15:07,990 --> 00:15:10,073 - مرحبًا. - مهلا، أين مايلي؟ 170 00:15:10,535 --> 00:15:15,121 حسنًا، كان لدي اجتماع في سان فرانسيسكو الليلة الماضية. 171 00:15:15,206 --> 00:15:17,072 لكنني بالفعل في طريق عودتي، أليس كذلك؟ 172 00:15:17,166 --> 00:15:18,907 كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام. 173 00:15:20,336 --> 00:15:22,953 لم تعد إلى المنزل بعد الحفلة بالأمس. 174 00:15:23,047 --> 00:15:24,834 ولا تجيب على هاتفه. 175 00:15:25,716 --> 00:15:28,333 هل تخبرني أنه لم يعد إلى المنزل؟ 176 00:15:28,469 --> 00:15:30,882 لا تجيب على هاتفها اللعين، حسناً؟ 177 00:15:31,472 --> 00:15:33,759 انتظر، أين سيارتك؟ 178 00:15:34,559 --> 00:15:36,346 من فضلك لا داعي للذعر الآن، حسنا؟ 179 00:15:36,477 --> 00:15:38,514 أنت دائما تشعر بالذعر بسهولة. لا تفعل ذلك، حسنا؟ 180 00:15:38,604 --> 00:15:42,143 كل شيء على ما يرام، لا يوجد اختطاف، على الأقل آمل ألا يحدث ذلك. 181 00:15:42,233 --> 00:15:44,691 حسنًا، ابق حيث أنت، سوف آتي إليك. 182 00:15:44,777 --> 00:15:47,485 لا، لكنني سأهبط قريبًا، أقابلك في منزل سارة، إلى اللقاء. 183 00:15:49,323 --> 00:15:50,439 عليك اللعنة! 184 00:16:18,978 --> 00:16:20,685 - أي واحدة منكم سارة؟ - أنا. 185 00:16:20,771 --> 00:16:21,887 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 186 00:16:22,023 --> 00:16:23,355 نحن لا نعرف. 187 00:16:23,441 --> 00:16:25,728 أنا آسف جدًا، لكن من فضلك، عليك أن تفهم... 188 00:16:25,860 --> 00:16:27,897 لم أكن أريد أن يحدث أي شيء سيئ. 189 00:16:28,613 --> 00:16:30,104 نريد معرفة ما حدث. 190 00:16:30,198 --> 00:16:31,734 ربما ذهب للتو إلى مكان ما. 191 00:16:31,824 --> 00:16:35,238 حسنا، سيارتها لا تزال هناك، ماذا حدث بحق الجحيم؟ 192 00:16:35,661 --> 00:16:38,904 قلت وداعا لها وشاهدتها تذهب. 193 00:16:39,540 --> 00:16:42,829 أعتقد أنها ذهبت بمفردها، لكنها ليست متهورة. 194 00:16:42,919 --> 00:16:43,909 حسنًا، انتظر. 195 00:16:44,754 --> 00:16:47,212 هل ترك الحفلة؟ هل غادر المنزل؟ 196 00:16:47,298 --> 00:16:48,379 نعم بالتأكيد. 197 00:16:48,508 --> 00:16:51,000 - طيب، كم كانت الساعة؟ - الساعة الحادية عشرة؟ 198 00:16:51,093 --> 00:16:54,052 نعم، كان ذلك قبل الحادية عشرة، لأنه قال إنه يجب أن يكون في منزلك في التاسعة. 199 00:16:54,138 --> 00:16:55,299 ولهذا السبب أراد المغادرة مبكراً. 200 00:16:55,389 --> 00:16:57,506 بدأ بالمشي، لكنه لم يصل إلى السيارة. 201 00:16:58,142 --> 00:17:00,350 ربما فضل عدم القيادة بعد الآن. 202 00:17:00,436 --> 00:17:02,348 أو أخذهم شخص ما. 203 00:17:07,902 --> 00:17:09,939 دعني أذهب! يساعد! 204 00:17:11,072 --> 00:17:13,155 السيارة ليست مقفلة. لن تتركها مفتوحة أبدًا. 205 00:17:13,741 --> 00:17:15,528 ربما أخذ سيارة أجرة. 206 00:17:15,910 --> 00:17:16,991 أو أخذهم شخص ما. 207 00:17:17,286 --> 00:17:18,993 - هل شرب؟ - لا. 208 00:17:19,121 --> 00:17:20,532 ثم كان صالحًا للطرق. 209 00:17:21,958 --> 00:17:23,494 فكر، فكر... 210 00:17:24,835 --> 00:17:26,622 لقد كنتما غير مسؤولين للغاية. 211 00:17:27,797 --> 00:17:29,880 كن سعيدًا لأنك لا تقع في المزيد من المشاكل. 212 00:17:30,007 --> 00:17:31,543 نعم. نحن آسفون جدا! 213 00:17:32,510 --> 00:17:34,092 لا! ماذا تريد مني 214 00:17:34,178 --> 00:17:35,919 دعني أذهب! لا! لا! 215 00:17:36,013 --> 00:17:37,754 اتركني لا أريد الدخول إلى هناك! 216 00:17:37,848 --> 00:17:41,842 لا! لا! لا! لا! يساعد! 217 00:17:51,237 --> 00:17:52,853 أين أنت بحق الجحيم؟ 218 00:17:53,281 --> 00:17:56,945 نعم، لقد هبطت طائرتي الآن. 219 00:17:57,034 --> 00:17:59,151 وفي تلك اللحظة فقط خرجت. 220 00:17:59,287 --> 00:18:00,448 لذلك أنا في المنزل الآن. 221 00:18:00,538 --> 00:18:03,827 السيارة متوقفة هنا وبجانبها علامة انزلاق غريبة. 222 00:18:04,292 --> 00:18:05,749 علامة انزلاق؟ 223 00:18:06,586 --> 00:18:09,294 لا، لم يتم اختطافها، لقد كانت في حفلة فقط. 224 00:18:09,755 --> 00:18:11,712 سأقابلك في مركز الشرطة. 225 00:18:13,342 --> 00:18:14,878 حسنًا، أنا ذاهب إلى المكتب. 226 00:18:34,071 --> 00:18:35,812 استهلاك الكحول من قبل القاصرين. انها ليست جيدة. 227 00:18:35,948 --> 00:18:37,029 مايلي لا تشرب. 228 00:18:37,283 --> 00:18:38,319 طبيعي. 229 00:18:38,409 --> 00:18:39,616 هي لا! 230 00:18:41,162 --> 00:18:43,074 توقف! توقف! خلف! 231 00:18:43,581 --> 00:18:45,117 مزيد من العودة. هي. 232 00:18:47,043 --> 00:18:49,581 يبدو أنها تركت الحفلة بمفردها. 233 00:18:50,630 --> 00:18:52,121 وجهات نظر أخرى؟ 234 00:18:52,548 --> 00:18:53,664 لا، هذه فقط. 235 00:18:54,759 --> 00:18:56,876 هل توجد كاميرات مراقبة في الحي؟ 236 00:18:57,053 --> 00:18:58,464 نعم، سيكون ذلك ممكنا. 237 00:18:59,013 --> 00:19:00,299 هل يمكنك معرفة ذلك؟ 238 00:19:00,431 --> 00:19:01,967 لم يكن حتى 24 ساعة. 239 00:19:02,475 --> 00:19:05,968 ولا يمكنهم اتخاذ الإجراء إلا بعد تقديم تقرير عن شخص مفقود. 240 00:19:06,395 --> 00:19:07,385 إنهم يعرفون القواعد. 241 00:19:07,521 --> 00:19:08,853 نعم، ولكننا نفتقده بالفعل. 242 00:19:09,190 --> 00:19:10,931 بالتأكيد، لكنها كانت في حفل تخرج المدرسة. 243 00:19:11,067 --> 00:19:12,854 ربما ذهب إلى حفلة بعد الحدث. 244 00:19:12,985 --> 00:19:15,648 أو ربما في منزل أحد الأصدقاء. هل لديها صديق؟ 245 00:19:15,738 --> 00:19:17,104 لا، على حد علمي، لا. 246 00:19:18,032 --> 00:19:19,614 لا، إنها ليست في علاقة. 247 00:19:21,035 --> 00:19:22,697 أنت تعرف كم عدد الفتيات في سن المراهقة 248 00:19:23,454 --> 00:19:25,491 هل لديك صديق لا يعرفه والديك؟ 249 00:19:25,581 --> 00:19:27,914 ربما يمكنك الاتصال بوالدي أصدقائك وسؤالهم... 250 00:19:28,209 --> 00:19:30,576 إذا كانت ابنتك هناك بعد الحفلة. 251 00:19:31,003 --> 00:19:32,960 بالتأكيد كان سيتصل. 252 00:19:33,839 --> 00:19:35,455 أرادت أن تكون معي في نهاية هذا الأسبوع. 253 00:19:35,549 --> 00:19:37,006 إنها ليست هكذا. لا يفهمون... 254 00:19:37,093 --> 00:19:38,959 حسنًا، من فضلك لا تنزعج كثيرًا. 255 00:19:39,053 --> 00:19:41,761 أنا أعرف من أنت، ونحن جميعا نعرف ذلك. 256 00:19:41,847 --> 00:19:44,681 فقط اعمل معي، حسنًا؟ 257 00:19:45,601 --> 00:19:47,308 كانت في حفل تخرج المدرسة. 258 00:19:47,853 --> 00:19:49,219 هناك الكثير منهم، 259 00:19:49,355 --> 00:19:51,938 وغالبًا ما يعود الناس إلى المنزل في اليوم التالي ومعهم قصة. 260 00:19:52,775 --> 00:19:54,437 وخاصة بعد حفلات التخرج من الثانوية العامة. 261 00:19:54,527 --> 00:19:57,235 نعم، وأغضب متى شئت. 262 00:19:57,613 --> 00:19:58,979 - تمام؟ - نعم. 263 00:19:59,448 --> 00:20:00,564 في إحدى عشرة ساعة. 264 00:20:00,658 --> 00:20:04,823 إحدى عشرة ساعة أخرى وسنتمكن من تقديم تقرير عن شخص مفقود. 265 00:20:04,954 --> 00:20:05,944 وحتى ذلك الحين... 266 00:20:06,038 --> 00:20:08,075 نأمل أن تكون قد عادت للظهور بحلول ذلك الوقت. 267 00:20:08,290 --> 00:20:11,408 في هذه الأثناء، يمكنك طباعة بعض النشرات. 268 00:20:11,502 --> 00:20:13,084 ومشاركتها إذا أردت. 269 00:20:13,212 --> 00:20:16,330 أيها المحقق، على محمل الجد، أنت لا تساعد كثيرا اليوم. 270 00:20:17,091 --> 00:20:18,298 انها عديمة الفائدة تماما. 271 00:20:18,592 --> 00:20:19,582 الله العظيم. 272 00:20:19,719 --> 00:20:22,302 انظر، لقد طعن طفل حتى الموت الليلة الماضية، أليس كذلك؟ 273 00:20:22,430 --> 00:20:25,468 كانت هناك عملية سرقة سيارة تضمنت الضرب والهروب. 274 00:20:25,558 --> 00:20:28,517 ومراهق مجنون قتل زوج والدته. 275 00:20:28,602 --> 00:20:30,889 - وهذا ما أواجهه الآن. - أعرف كيف يعمل. 276 00:20:30,980 --> 00:20:32,937 حسنًا، ربما تعلم أيضًا، 277 00:20:33,023 --> 00:20:37,267 أن ابنتك ربما كانت تحتفل كثيرًا. 278 00:20:38,529 --> 00:20:40,236 خذ نفساً عميقاً، لم يحن وقت الغداء بعد. 279 00:20:40,322 --> 00:20:42,234 - أنت تزعجني. - أنظر، أنا... 280 00:20:44,243 --> 00:20:46,109 أنا أبذل قصارى جهدي، سيدتي. 281 00:20:48,706 --> 00:20:50,117 نحن نفعل ما في وسعنا. 282 00:20:50,875 --> 00:20:53,458 هذا هراء. هذا المحقق هو احمق. 283 00:20:53,544 --> 00:20:54,955 إنه يقوم بعمله فقط. 284 00:20:55,087 --> 00:20:56,703 لا يفعل شيئا سوى القرف. 285 00:20:57,298 --> 00:20:59,540 لا سمح الله، تهدئة. 286 00:20:59,675 --> 00:21:03,043 لذلك أميل إلى الاعتقاد بأنهم في حالة جيدة. 287 00:21:03,137 --> 00:21:05,094 وأنه يمكنه الاتصال في أي وقت. 288 00:21:05,389 --> 00:21:06,800 كيف يمكنك أن تكون هادئا جدا؟ 289 00:21:06,891 --> 00:21:08,098 أنا لست هادئا. 290 00:21:08,184 --> 00:21:10,972 أنا متحمس مثلك تمامًا. 291 00:21:11,437 --> 00:21:12,723 هذا هو بالضبط ما يبدو عليه. 292 00:21:13,439 --> 00:21:14,771 أنت محق. أوه نعم! 293 00:21:14,899 --> 00:21:16,811 ربما يجب أن أشعر بالذعر تمامًا. 294 00:21:16,942 --> 00:21:18,649 كان ذلك مفيدًا دائمًا. 295 00:21:18,778 --> 00:21:20,394 لا تبدأ من جديد مع هذا. 296 00:21:21,781 --> 00:21:23,738 آسف. / آسف، غريزة. 297 00:21:23,824 --> 00:21:26,487 هل يمكن أن تخبرني إذا كان يشرب الكحول؟ 298 00:21:26,577 --> 00:21:28,819 هل كانت تواعد الأولاد؟ من فضلك قل لي الحقيقة. 299 00:21:29,121 --> 00:21:31,033 أوه، ربما عدة مرات. 300 00:21:31,665 --> 00:21:32,951 لكنها تعود دائما. 301 00:21:33,042 --> 00:21:34,249 ولا، ربما لا. 302 00:21:34,585 --> 00:21:36,121 لم أرها قط مع صديقها. 303 00:21:36,754 --> 00:21:37,744 أنت قلق. 304 00:21:38,923 --> 00:21:40,539 أنا كذلك، صدقني. 305 00:21:42,635 --> 00:21:45,548 لكن ما زلت أعتقد أننا يجب أن نستمع إلى المحقق. 306 00:21:45,930 --> 00:21:49,674 وأريد التحقق من الحي مرة أخرى لمعرفة ما إذا كان هناك أي كاميرات. 307 00:21:51,477 --> 00:21:52,843 ننسى المباحث! 308 00:21:53,771 --> 00:21:55,637 لا تحرك مؤخرتك. 309 00:21:56,816 --> 00:21:59,650 أنظر إلى هذا! الآن أحصل على جندية! 310 00:22:00,402 --> 00:22:01,392 عظيم. 311 00:22:01,487 --> 00:22:03,649 جيد. ثم استمع إلى المحقق الخاص بك. 312 00:22:03,739 --> 00:22:05,822 ضع ملصقات، أنت غني. 313 00:22:05,908 --> 00:22:07,570 أعط مكافأة، ابدأ الآن. 314 00:22:08,577 --> 00:22:09,784 نعم، ربما سأفعل ذلك. 315 00:22:44,196 --> 00:22:46,813 لا! دعني أذهب! 316 00:22:47,241 --> 00:22:49,028 دعني أذهب! يساعد! 317 00:22:49,118 --> 00:22:50,199 لا أريد أن أذهب إلى هناك! 318 00:22:50,286 --> 00:22:52,778 لا! لا! توقف! 319 00:22:52,913 --> 00:22:55,075 لا! لو سمحت! توقف! 320 00:23:29,700 --> 00:23:30,941 مرحبًا، هل يمكنني مساعدتك؟ 321 00:23:31,076 --> 00:23:32,567 نعم، آمل أن تتمكن من ذلك. 322 00:23:33,454 --> 00:23:35,696 الليلة الماضية كان هناك حفل في المنزل المجاور. 323 00:23:35,789 --> 00:23:37,701 ابنتي كانت هناك في المساء. 324 00:23:37,791 --> 00:23:40,750 يا إلهي، هذا المنزل، نعم. أنا دائما أتسكع هناك. 325 00:23:40,836 --> 00:23:42,168 لكني بحاجة إلى النوم. 326 00:23:42,254 --> 00:23:44,246 وهؤلاء الأوغاد مستيقظون طوال الليل. 327 00:23:44,340 --> 00:23:45,421 معنى. 328 00:23:45,507 --> 00:23:48,921 اسمع، ابنتي كانت في الحفلة والآن ذهبت. 329 00:23:49,011 --> 00:23:50,627 تلك هي سيارتها هناك. 330 00:23:50,721 --> 00:23:52,178 لقد كان هناك منذ الأمس. 331 00:23:52,264 --> 00:23:55,098 ولقد لاحظت الكاميرا الخاصة بك عند الباب. 332 00:23:55,851 --> 00:23:59,595 والآن تريد الوصول إلى مقاطع فيديو المراقبة الخاصة بي. 333 00:23:59,688 --> 00:24:00,769 لو سمحت! نعم هذا صحيح. 334 00:24:00,940 --> 00:24:04,104 سيدتي، أنا أفهمك، ولكن يؤسفني أن أقول هذا. 335 00:24:04,777 --> 00:24:06,143 انا ذاهب للعمل الآن. 336 00:24:06,236 --> 00:24:08,478 وذلك خلال الخمس دقائق القادمة وإلا سأتأخر. 337 00:24:08,572 --> 00:24:11,440 أنصحك بالسماح للشرطة بالتعامل مع هذا الأمر. 338 00:24:11,533 --> 00:24:13,946 لا أريد أن أتورط في أي شيء. 339 00:24:14,036 --> 00:24:16,870 حسنًا، يستغرق الأمر ثانيتين فقط. 340 00:24:16,956 --> 00:24:20,415 لدي الطابع الزمني. كانت الساعة 10:52 مساءً عندما ذهب إلى السيارة. 341 00:24:20,501 --> 00:24:22,037 أريد فقط أن ألقي نظرة على هذا الجزء. 342 00:24:22,127 --> 00:24:24,790 نظامي الأمني موجود في مكتبي، 343 00:24:24,922 --> 00:24:27,084 ويكون تسجيل الدخول معقدًا 344 00:24:27,174 --> 00:24:29,757 ومشاهدة مقاطع الفيديو تستغرق وقتًا طويلاً، 345 00:24:29,843 --> 00:24:31,254 ومن ثم التحميل… 346 00:24:31,345 --> 00:24:33,678 حسناً، أنا أفهم، لكن إذا سمحت... 347 00:24:33,764 --> 00:24:36,507 إنها ابنتي، لقد ذهبت، من فضلك. 348 00:24:36,767 --> 00:24:39,475 أنا آسف. لسوء الحظ، هذا غير ممكن. 349 00:24:39,561 --> 00:24:41,393 مهلا، مهلا، مهلا! لكني أعرف ماذا. 350 00:24:41,563 --> 00:24:44,476 تعال بعد السادسة وسأساعدك. 351 00:24:44,566 --> 00:24:45,682 ربما لا توجد طريقة أخرى! 352 00:24:45,901 --> 00:24:49,190 اخرج من منزلي! أيها الوغد! 353 00:24:49,279 --> 00:24:51,896 حسنًا، آسف، أريد رؤية هذه السجلات. 354 00:24:51,991 --> 00:24:53,357 هل يمكنك مساعدتي؟ 355 00:24:53,450 --> 00:24:55,658 - جيد! جيد. - هذا يعمل. 356 00:24:56,036 --> 00:24:57,322 ثم تعال هنا. 357 00:24:57,454 --> 00:24:58,490 جيد. 358 00:25:03,002 --> 00:25:05,164 ابحث عن فيلم الليلة الماضية. 359 00:25:14,013 --> 00:25:15,675 كانت الساعة حوالي الحادية عشرة صباحًا، أليس كذلك؟ 360 00:25:15,764 --> 00:25:17,596 يستريح. 361 00:25:27,276 --> 00:25:29,893 انتظر، العودة! مرة أخرى. هناك حق. توقف! 362 00:25:30,446 --> 00:25:31,482 هناك حق. 363 00:25:32,322 --> 00:25:33,403 ها هو. 364 00:25:36,660 --> 00:25:37,650 جيد. 365 00:25:47,463 --> 00:25:49,876 شكرًا لك! أنا أقدر ذلك. 366 00:25:51,341 --> 00:25:53,833 آسف، كنت فقط بحاجة إلى هذه الصور، شكرا جزيلا! 367 00:25:54,887 --> 00:25:55,877 عاهرة! 368 00:25:56,889 --> 00:25:59,848 50 ألف. هذا هو عرضي الأخير. 369 00:26:00,059 --> 00:26:01,345 انها ليست لقمة سائغة. 370 00:26:01,769 --> 00:26:03,385 50؟ هذا هراء. 371 00:26:03,604 --> 00:26:06,017 لا أستطيع أن أدفع أكثر من ذلك. كم تطلب؟ 372 00:26:06,106 --> 00:26:07,313 أنظر إليهم. 373 00:26:07,399 --> 00:26:09,561 إنها مثيرة بشكل لا يصدق. سوف تدفع. 374 00:26:09,651 --> 00:26:11,142 إنها شابة، إنها طازجة. 375 00:26:11,236 --> 00:26:12,943 اجعلها 150 وستكون قد عقدت صفقة جيدة. 376 00:26:13,030 --> 00:26:16,444 حسنًا، سأدفع 150 دولارًا، لكني أحتاجهم بحلول يوم الأربعاء. 377 00:26:16,533 --> 00:26:17,990 حسنًا، نحن في العمل. 378 00:27:46,290 --> 00:27:48,247 الشخص المفقود مايلي فينتون 379 00:27:54,590 --> 00:27:56,456 مهلا، لا يمكنك أن تأتي إلى هنا، يا آنسة. 380 00:27:58,760 --> 00:28:00,501 من فضلك هل ترى هذا؟ 381 00:28:00,888 --> 00:28:03,596 الآن أنت تفهم ما أتحدث عنه. انظر بعناية. 382 00:28:14,818 --> 00:28:16,525 ماذا؟ لا أرى أي شيء هناك. 383 00:28:16,612 --> 00:28:19,320 سيارة تمر، تصل أو تغادر. 384 00:28:19,781 --> 00:28:22,740 هذا الفيديو لا يثبت شيئا على الاطلاق. من أين حصلت عليه؟ 385 00:28:22,826 --> 00:28:25,239 هذا غير ذي صلة. ينظر! يتجه مباشرة لها! 386 00:28:25,370 --> 00:28:26,656 هذا مجرد تخمين. 387 00:28:26,747 --> 00:28:28,864 الفيديو لا يثبت ذلك. 388 00:28:29,208 --> 00:28:32,201 على الأقل أخبرني لمن هذه السيارة؟ 389 00:28:32,294 --> 00:28:35,787 أنت تعلم أنه ليس مسموحًا لي أن أفعل ذلك؛ أنت لست ضابط شرطة التحقيق. 390 00:28:35,881 --> 00:28:37,497 هل أنت جاد؟ 391 00:28:37,883 --> 00:28:40,341 ربما رأى ركاب هذه السيارة شيئًا ما. 392 00:28:40,427 --> 00:28:41,417 ربما. 393 00:28:41,511 --> 00:28:43,878 سأتصل وأسأل صاحب السيارة. 394 00:28:43,972 --> 00:28:48,683 مرة أخرى: الفيديو لا يثبت أي شيء على الإطلاق. 395 00:28:51,688 --> 00:28:52,804 دالاس. 396 00:28:55,067 --> 00:28:56,057 جاد؟ 397 00:28:59,154 --> 00:29:00,895 وهذا ما أسميه التوقيت الجيد. 398 00:29:01,615 --> 00:29:03,026 في الواقع، هي كذلك. 399 00:29:03,617 --> 00:29:05,449 نعم، إنها واقفة أمامي. 400 00:29:06,411 --> 00:29:07,777 سأطلب منها ذلك على الفور. 401 00:29:07,871 --> 00:29:08,987 كان عليه 402 00:29:13,168 --> 00:29:15,330 إذا كان هذا صحيحا، لديك حقا الشجاعة. 403 00:29:16,380 --> 00:29:17,496 وماذا تقصد بالضبط؟ 404 00:29:17,589 --> 00:29:20,332 أنت تعرف بالضبط ما أعنيه. هناك غرف هناك. 405 00:29:23,345 --> 00:29:24,881 كانوا سيفعلون نفس الشيء. 406 00:29:25,389 --> 00:29:26,675 والآن هل تعرفت عليه؟ 407 00:29:26,765 --> 00:29:29,428 سأفعل أي شيء لإنقاذ ابنتي. 408 00:29:31,144 --> 00:29:32,851 - كافٍ. أعود - ماذا؟ 409 00:29:32,938 --> 00:29:34,054 عد! 410 00:29:34,147 --> 00:29:36,264 - لا تعبث معي! - أنا أعتقلك! 411 00:29:36,358 --> 00:29:37,394 عليك اللعنة! 412 00:29:37,484 --> 00:29:39,396 بتهمة السرقة والاعتداء. 413 00:29:40,279 --> 00:29:41,269 يا له من هراء! 414 00:29:41,363 --> 00:29:45,152 لا. ولا يجوز لهم اقتحام منازل الآخرين أو مهاجمتهم. 415 00:29:45,284 --> 00:29:47,947 وإجبارهم على إظهار مقاطع الفيديو الخاصة لك. 416 00:29:48,036 --> 00:29:49,402 رفضهم. هذا يكفي. 417 00:29:49,496 --> 00:29:53,490 يمكنهم على الأقل معرفة من يملك السيارة. 418 00:29:55,335 --> 00:29:58,373 هل يستطيع أحد أن يمنع الناس من الاندفاع هنا؟ 419 00:30:02,509 --> 00:30:03,920 الله العظيم! 420 00:30:17,441 --> 00:30:18,431 القرف. 421 00:30:30,662 --> 00:30:32,574 ماذا تريد لقد دفعت بالفعل. 422 00:30:32,748 --> 00:30:34,205 لهذا السبب لا أتصل. 423 00:30:34,333 --> 00:30:35,494 ما هو متاح؟ 424 00:30:36,460 --> 00:30:38,326 لقد اختفت فتاة. 425 00:30:38,879 --> 00:30:42,088 أمي صورتك. الأمر غير واضح، لكنه حصل على رقم لوحة الترخيص. 426 00:30:42,215 --> 00:30:43,251 امرأة؟ 427 00:30:43,383 --> 00:30:44,624 نعم امرأة. 428 00:30:44,843 --> 00:30:47,881 لكن شرطي سابق، جندي سابق، بطلة متمنية. 429 00:30:48,221 --> 00:30:51,385 لا يهمني، نحن ندفع لك مقابل هذا القرف. 430 00:30:51,475 --> 00:30:52,465 حل هذا. 431 00:30:56,730 --> 00:30:59,438 إنها تريد القتال، مما يجعل الأمور أكثر متعة. 432 00:31:04,905 --> 00:31:07,898 عفواً، لا أعرف... 433 00:31:08,658 --> 00:31:09,944 هناك طريقة ل 434 00:31:10,035 --> 00:31:12,948 أين يمكنك تعليقها أو وضعها أو شيء من هذا القبيل؟ 435 00:31:13,038 --> 00:31:15,951 كل ما يمكنك فعله هو… 436 00:31:16,416 --> 00:31:17,827 ابنتي إنها... 437 00:31:18,293 --> 00:31:20,660 إذا كان هناك أي شيء يمكنك القيام به، شكرا لك. 438 00:31:20,754 --> 00:31:22,791 يا مدير الحانة، هل يمكنني الحصول على بيرة أخرى؟ 439 00:31:25,217 --> 00:31:26,753 إنها جميلة. 440 00:31:28,011 --> 00:31:29,252 و؟ 441 00:31:29,346 --> 00:31:31,963 - هل رأيت هذا في مكان ما من قبل؟ - لا. 442 00:31:32,099 --> 00:31:33,681 هل ترغب في رؤيته مرة أخرى؟ 443 00:31:34,393 --> 00:31:37,386 أنظر إلى هذا! تعال. لا؟ 444 00:31:37,896 --> 00:31:40,809 أنظر إلى الصورة مرة أخرى! هل رأيتهم من قبل؟ 445 00:31:42,359 --> 00:31:43,440 لا؟ 446 00:31:43,652 --> 00:31:45,484 ثم اصمت اللعنة. 447 00:31:45,946 --> 00:31:48,609 أيها الوغد اللعين، ابتعد عن طريقي. 448 00:32:07,801 --> 00:32:11,465 إذن أنت حقًا لا تريد تقديم شكوى؟ 449 00:32:11,721 --> 00:32:13,838 وما فعلته مخالف للقانون. 450 00:32:14,099 --> 00:32:17,183 لو كان أي شخص آخر، لفعلت ذلك بنسبة مائة بالمائة. 451 00:32:17,269 --> 00:32:20,558 لكنني لا أريد أن أفسد الأمور معه هنا. 452 00:32:22,274 --> 00:32:25,187 لن ألومك إذا أبلغت عنهم. 453 00:32:25,610 --> 00:32:28,148 لأن صديقتك كانت مصدومة تماماً، أليس كذلك؟ 454 00:32:28,405 --> 00:32:29,441 إنها في حالة جيدة. 455 00:32:29,531 --> 00:32:32,740 دعونا نستمر. نحن بحاجة إلى تطوير خطة العمل هذه. 456 00:32:32,826 --> 00:32:34,033 هذا هو أكثر أهمية بكثير. 457 00:32:34,119 --> 00:32:35,655 بالضبط. سأتصل بك. 458 00:32:35,745 --> 00:32:36,781 نعم يا سيدي. 459 00:32:38,748 --> 00:32:40,865 فهل يمكنه الرحيل الآن؟ 460 00:32:41,710 --> 00:32:43,326 نعم، يمكنها أن تذهب الآن. 461 00:32:43,879 --> 00:32:46,246 أعتقد أن الرقيب لا يزال يحتاج إلى توقيعك. 462 00:32:56,349 --> 00:32:58,932 لذا، هروب محظوظ آخر، أليس كذلك؟ 463 00:33:00,270 --> 00:33:03,980 يبدو أن الرجل الذي هاجمته يعمل لصالح زوجك السابق. 464 00:33:04,274 --> 00:33:05,685 كان لديهم محادثة. 465 00:33:06,651 --> 00:33:08,813 والآن يقومون بإسقاط التهم. 466 00:33:13,325 --> 00:33:14,566 يمكنك المغادرة 467 00:33:15,202 --> 00:33:16,693 لا تلعب بالنار. 468 00:33:17,370 --> 00:33:19,862 لا يمكنك الركض هنا مثل رامبو. 469 00:33:20,290 --> 00:33:22,657 ولم تعد ضابطة شرطة. 470 00:33:23,668 --> 00:33:25,500 وأنت لم تعد في الجيش بعد الآن. 471 00:33:26,129 --> 00:33:29,918 مجرد مدني عادي. 472 00:33:30,217 --> 00:33:31,458 معنى؟ 473 00:33:32,177 --> 00:33:33,418 نعم يا سيدي. 474 00:33:34,971 --> 00:33:36,257 وشيء آخر. 475 00:33:37,182 --> 00:33:39,219 لقد قلتها من قبل وسأقولها مرة أخرى، 476 00:33:39,309 --> 00:33:41,551 دع الشرطة تقوم بعملها. 477 00:33:42,062 --> 00:33:45,897 إذا تدخلت مرة أخرى، سأقوم بإلقاء القبض عليك شخصيًا. 478 00:33:46,358 --> 00:33:48,099 لعرقلة التحقيقات. 479 00:33:48,193 --> 00:33:52,483 ومن ثم سآخذك إلى السجن بدلاً من الزنزانة. 480 00:33:53,114 --> 00:33:57,108 ثم يتعلق الأمر بأكثر من مجرد أيام أو ساعات. 481 00:33:57,327 --> 00:33:58,784 هل تفهمني بشكل صحيح؟ 482 00:34:01,331 --> 00:34:02,572 نعم. 483 00:34:08,630 --> 00:34:10,166 لا تتحدىني. 484 00:34:11,132 --> 00:34:12,339 حافظ على الهدوء. 485 00:34:13,051 --> 00:34:14,508 وهي الآن مدنية. 486 00:34:15,595 --> 00:34:18,178 وهذا مثير جدًا يا صديقي. 487 00:34:30,110 --> 00:34:31,897 هل أنت مجنون؟ 488 00:34:32,696 --> 00:34:35,404 لقد تم اختطاف ابنتنا. كان علي أن أفعل ذلك بنفسي. 489 00:34:35,991 --> 00:34:38,608 هل كان عليك مهاجمة الناس؟ ماذا بحق الجحيم... 490 00:34:39,119 --> 00:34:40,200 وماذا تفعل؟ 491 00:34:40,287 --> 00:34:42,279 أنا أقوم بتوزيع تلك الملصقات اللعينة. 492 00:34:42,372 --> 00:34:44,329 نعم؟ هل لديك أي أخبار؟ 493 00:34:44,457 --> 00:34:48,417 لا قدر الله، رقم الشرطة مكتوب عليه، لذلك لا أعرف. 494 00:34:48,503 --> 00:34:50,745 سأفعل أي شيء لمعرفة مكانه. 495 00:34:51,214 --> 00:34:52,625 هل سأطلق سراحهم؟ 496 00:34:53,341 --> 00:34:56,334 كيف تعرف أنها خطفت؟ 497 00:34:56,928 --> 00:35:00,421 متى سيبدو عقلك أخيرًا عنيدًا؟ 498 00:35:00,640 --> 00:35:03,257 شيء فظيع حقا يجب أن يحدث. 499 00:35:03,351 --> 00:35:08,517 ومع ذلك، لا يمكنك اقتحام منازل الناس وسرقتهم. 500 00:35:08,898 --> 00:35:11,185 الجحيم ، هذا هو ما هي الشرطة من أجله. 501 00:35:11,318 --> 00:35:12,775 ننسى الشرطة. 502 00:35:13,612 --> 00:35:15,899 أنت تعرف ماذا، فقط قم بعملك. 503 00:35:15,989 --> 00:35:18,026 أنا مدرب على هذا. 504 00:35:18,116 --> 00:35:19,903 - سأستمر الآن. - ماذا تخطط للقيام به؟ 505 00:35:19,993 --> 00:35:21,154 ماذا تريد أن تفعل الآن؟ 506 00:35:21,244 --> 00:35:22,826 لن أساعدك في الخروج من هذه الفوضى! 507 00:35:23,038 --> 00:35:25,200 استمر في طرح تلك الملصقات اللعينة. 508 00:35:27,250 --> 00:35:29,583 دخول 509 00:35:29,669 --> 00:35:31,160 هل لا يزال لديك أسئلة؟ 510 00:35:31,254 --> 00:35:34,088 نعم، قضيتان معقدتان للغاية، لأنني أردت... 511 00:35:34,257 --> 00:35:36,249 مرحبا، أنا آسف. أنا آسف جدا. 512 00:35:36,343 --> 00:35:38,084 أريد فقط أن... لدي حالة طارئة. 513 00:35:38,178 --> 00:35:40,170 هل يمكنني التقدم للأمام لفترة وجيزة، من فضلك؟ 514 00:35:40,889 --> 00:35:43,222 شكرا لك، وأنا أقدر ذلك، شكرا جزيلا لك. 515 00:35:43,308 --> 00:35:46,267 مرحباً. المعذرة، اسمع، لقد تعرضت لحادث. 516 00:35:46,353 --> 00:35:48,936 ارتكب الجاني حادث سيارة وهرب واختفى دون أن يترك أثرا. 517 00:35:49,022 --> 00:35:51,639 ولكن لدي رقم لوحة سيارته. 518 00:35:51,775 --> 00:35:54,609 كل ما أحتاجه الآن هو عنوانه، يمكنك رؤيته هنا. 519 00:35:54,694 --> 00:35:56,356 هل يمكنك من فضلك إطلاق سراحهم؟ 520 00:35:56,446 --> 00:35:57,778 أنا غير مخول للقيام بذلك. 521 00:35:57,864 --> 00:36:00,402 يجب عليك الاتصال بالشرطة والإبلاغ عن الحادث هناك. 522 00:36:00,492 --> 00:36:01,983 لدينا ذلك بالفعل 523 00:36:02,077 --> 00:36:04,865 أريد العنوان فقط، إنه فقط لأغراض التأمين. 524 00:36:04,954 --> 00:36:08,118 لا أستطيع مساعدتك، للأسف أنت في المكان الخطأ. 525 00:36:09,125 --> 00:36:12,334 لا أريد حتى الاسم. الرجاء العثور على هذا العنوان. 526 00:36:12,420 --> 00:36:14,582 فقط هذا العنوان، هذا كل شيء. لو سمحت! 527 00:36:14,673 --> 00:36:16,130 لا أستطيع مساعدتك، من فضلك. 528 00:36:16,216 --> 00:36:19,175 لدي أشخاص آخرون ينتظرونني، يجب أن أطلب منك المغادرة الآن. 529 00:36:19,886 --> 00:36:21,093 لا يمكنك أن تفعل شيئا؟ 530 00:36:21,179 --> 00:36:23,796 لسوء الحظ، لا. لا أستطيع مساعدتك. أنا آسف. 531 00:36:42,117 --> 00:36:43,153 مرحبًا؟ 532 00:36:44,160 --> 00:36:45,822 من أين حصلت على هذا الرقم؟ 533 00:36:49,874 --> 00:36:51,740 من يقول لي أن هذا صحيح؟ 534 00:37:13,815 --> 00:37:14,805 يا. 535 00:37:18,570 --> 00:37:21,984 وقال المحقق أنه كان يحقق. 536 00:37:22,073 --> 00:37:24,406 لكنه قال إنها عملية احتيال. 537 00:37:24,492 --> 00:37:28,827 لا ينبغي لي أن أتحدث إلى هذا الرجل ويجب أن أغلق الخط عندما يتصل بي. 538 00:37:30,457 --> 00:37:32,665 حسنًا، ماذا قال ذلك الرجل بالضبط؟ 539 00:37:33,793 --> 00:37:37,707 وقالت إنها تعرف آسرها. 540 00:37:37,797 --> 00:37:39,379 لقد رآه بالفعل. 541 00:37:41,301 --> 00:37:45,420 طلبت منه أن يتصل بالمحقق، لكنه رفض. 542 00:37:45,513 --> 00:37:47,596 أراد المكافأة أولاً. 543 00:37:48,099 --> 00:37:50,182 وقال إن ذلك سيكون محفوفًا بالمخاطر للغاية بالنسبة له. 544 00:37:50,268 --> 00:37:52,385 حياته ستكون في خطر، محض هراء. 545 00:37:52,479 --> 00:37:54,391 لا أعرف إذا كان هذا صحيحا حقا. 546 00:37:54,606 --> 00:37:57,394 هل من المعقول حتى أن الرجل يقول الحقيقة؟ 547 00:37:58,943 --> 00:38:02,687 نعم، ولهذا السبب بالضبط حصلت على هذا. 548 00:38:02,781 --> 00:38:03,942 100.000 دولار. 549 00:38:04,991 --> 00:38:06,198 أ. جيد. 550 00:38:07,660 --> 00:38:09,697 إنه ينتظر مكالمتي. 551 00:38:10,330 --> 00:38:12,868 ثم يجب عليك الاتصال. دعونا نبدأ. 552 00:38:48,785 --> 00:38:50,492 هذا هو الرجل. جيد. 553 00:38:51,246 --> 00:38:53,078 عليك اللعنة! دعنا نذهب 554 00:38:57,794 --> 00:38:58,830 مهلا. 555 00:39:00,213 --> 00:39:03,297 هل أنت الرجل الذي اتصل بي؟ 556 00:39:03,758 --> 00:39:05,090 أنا زوجك يا سيدي. 557 00:39:05,468 --> 00:39:07,755 - أعرف من لديه الصغير. - من لديه؟ 558 00:39:07,846 --> 00:39:09,587 سيدتي، أريد المكافأة أولاً. 559 00:39:09,681 --> 00:39:12,048 حسنًا، انظر، هذا لن ينجح. 560 00:39:12,392 --> 00:39:16,386 لا؟ ماذا لو ركضت عندما أقول ذلك؟ 561 00:39:16,479 --> 00:39:17,811 هل تعتقد أنني غبي؟ 562 00:39:18,273 --> 00:39:21,107 ربما تريد فقط سرقة 100000 دولار لدينا؟ 563 00:39:21,192 --> 00:39:22,308 هذا كثير من المال. 564 00:39:22,527 --> 00:39:23,859 لا، هذه صفقة. 565 00:39:24,153 --> 00:39:25,860 من تعتقد أنك تتحدث إليه؟ 566 00:39:25,947 --> 00:39:29,361 أنا أخاطر بحياتي إذا تحدثت معك. 567 00:39:29,492 --> 00:39:31,233 إذا اكتشفوا هذا الأمر، فسوف أموت. 568 00:39:32,203 --> 00:39:35,116 إنهم خاطفي الفتيات. قطاع الطرق الخطرين. 569 00:39:35,206 --> 00:39:39,325 انظر، ربما سيعطوننا بعض الأسماء الفاخرة؟ 570 00:39:39,419 --> 00:39:41,251 أعني، يمكنك أن تقول لنا أي شيء. 571 00:39:41,337 --> 00:39:42,748 لا يا أخي كلامي صحيح 572 00:39:42,839 --> 00:39:45,206 أعرف بالضبط من هم هؤلاء الخاطفون. 573 00:39:45,884 --> 00:39:47,466 و؟ لا تريد أن تدفع؟ 574 00:39:47,635 --> 00:39:49,968 بالتأكيد! أنه يوفر لي الكثير من التوتر. 575 00:39:52,015 --> 00:39:54,723 انتظر. سوف ندفع. سوف ندفع. 576 00:39:56,686 --> 00:39:58,678 هل لديك معك هناك؟ 577 00:39:59,022 --> 00:40:00,684 بالطبع لدي المال علي. 578 00:40:00,899 --> 00:40:03,186 أرني المال، أريد أن أتأكد. 579 00:40:05,820 --> 00:40:07,277 حسنًا، أعطها لي. 580 00:40:07,363 --> 00:40:10,356 لحظة واحدة! أولا، أخبرنا أين هو. 581 00:40:10,825 --> 00:40:13,568 إذا أخبرتك بهذا مقدمًا، فمن غير المرجح أن تدفع. 582 00:40:15,455 --> 00:40:18,823 جيد. أنت محتال، وشخص سيء جدًا في ذلك. 583 00:40:18,917 --> 00:40:20,124 هذا كل شيء، فلنذهب. 584 00:40:20,209 --> 00:40:23,418 - قف! - ابقى هكذا، ابقى هكذا! تهدئة الرجل 585 00:40:24,130 --> 00:40:25,337 أعطني الحقيبة! 586 00:40:26,674 --> 00:40:27,790 اللعنة... 587 00:40:28,551 --> 00:40:31,259 إنها قطعة جميلة. إنزالهم. 588 00:40:33,014 --> 00:40:34,175 هذا من والدي. 589 00:40:34,265 --> 00:40:35,676 هذا لي، اللعنة. 590 00:40:35,808 --> 00:40:37,219 هذا من والدي يا رجل! 591 00:40:37,310 --> 00:40:38,517 الآن أصبح ملكي. 592 00:40:38,603 --> 00:40:40,515 خذها يا جيجواسو. 593 00:40:43,942 --> 00:40:46,150 - توقف عن قول ذلك. - يا! 594 00:40:46,235 --> 00:40:47,942 انتبه أيها القمامة! 595 00:40:56,412 --> 00:40:58,199 توقف، توقف، توقف، توقف، حافظ على هدوئك! 596 00:40:58,289 --> 00:41:00,827 هل أنت في العمل؟ كيف تحب ذلك؟ 597 00:41:02,627 --> 00:41:03,743 عليك اللعنة! 598 00:41:03,836 --> 00:41:05,043 إنه خطأك! 599 00:41:13,179 --> 00:41:14,920 إنه يوم حظك اللعين. 600 00:41:15,431 --> 00:41:17,423 هيا، دعنا نخرج من هنا. 601 00:41:19,769 --> 00:41:20,805 يا اللعنة! 602 00:41:21,312 --> 00:41:23,349 لماذا...اللعنة! 603 00:41:23,731 --> 00:41:24,767 عليك اللعنة! 604 00:41:25,692 --> 00:41:28,651 أنا آسف جدا! يا اللعنة! 605 00:41:32,448 --> 00:41:33,689 شكرًا لك. 606 00:41:40,790 --> 00:41:41,826 شكرًا لك. 607 00:41:47,797 --> 00:41:49,754 هل أقنعته بالمجيء أيضاً؟ 608 00:41:51,551 --> 00:41:52,587 لا. 609 00:41:53,386 --> 00:41:54,672 أنا لا أصدقك. 610 00:41:54,929 --> 00:41:56,136 هل كان الأمر يستحق ذلك؟ 611 00:41:56,723 --> 00:41:58,885 هل يساعدون الناس في بعض الأحيان؟ 612 00:41:58,975 --> 00:42:01,092 أو هل تفضل خداع شخص ما؟ 613 00:42:01,686 --> 00:42:03,052 لقد كان زوجي! 614 00:42:03,312 --> 00:42:05,053 وأنا أحببته كثيرا. 615 00:42:05,523 --> 00:42:08,061 ابنتي لا تزال مفقودة. 616 00:42:09,402 --> 00:42:11,769 عندما كنت ضابط شرطة، 617 00:42:11,904 --> 00:42:14,021 لقد ساعدت الكثير من الناس. 618 00:42:14,198 --> 00:42:16,064 لم أكن قطعة من القرف. 619 00:42:18,411 --> 00:42:20,368 ربما أشعر بالأسف من أجلك. 620 00:42:21,289 --> 00:42:23,576 لكنهم في الواقع يفعلون كل شيء، 621 00:42:23,916 --> 00:42:26,203 مما يمنعنا من مساعدتك. 622 00:42:26,711 --> 00:42:29,795 لقد أخبرتك بما لا يجب عليك فعله، وقد فعلته على أي حال. 623 00:42:30,798 --> 00:42:33,757 وكان من الممكن تجنب هذا. ثم سيكون لا يزال على قيد الحياة. 624 00:42:34,802 --> 00:42:36,259 لكنك أردت ذلك. 625 00:42:38,139 --> 00:42:39,346 ربما كان كذلك. 626 00:42:40,058 --> 00:42:41,390 كان بالتأكيد. 627 00:42:43,061 --> 00:42:44,177 يصل. 628 00:42:46,689 --> 00:42:51,059 اترك عمل الشرطة للشرطة. 629 00:43:08,252 --> 00:43:09,663 دعهم يقتلوك. 630 00:43:09,921 --> 00:43:12,755 هل امرأة بهذه المكانة الصغيرة هي مشكلة كبيرة؟ 631 00:43:12,840 --> 00:43:14,502 إنها مشكلة بالنسبة لنا جميعا. 632 00:43:14,759 --> 00:43:16,421 أريد حل المشكلة. 633 00:43:16,511 --> 00:43:19,720 بمجرد بيع الابنة، سأعتني بها مع الأم. 634 00:43:20,807 --> 00:43:22,014 افعل ذلك. 635 00:43:22,266 --> 00:43:25,850 أحتاج إلى كسب المال حتى أتمكن من التعامل معك. 636 00:43:55,800 --> 00:43:59,168 فكر، فكر، فكر. 637 00:44:13,860 --> 00:44:16,443 لسوء الحظ، لم نتمكن من التعرف على رقم الهاتف المحمول الذي اخترته. 638 00:44:16,571 --> 00:44:17,561 - ارجع، من فضلك... - اللعنة. 639 00:44:19,907 --> 00:44:20,943 بخار. 640 00:45:13,085 --> 00:45:14,576 تامي البرية. 641 00:45:15,171 --> 00:45:16,707 لقد مضى وقت طويل. 642 00:45:18,382 --> 00:45:19,839 أنا سعيد لرؤيتك. 643 00:45:19,926 --> 00:45:21,667 أعتقد عامين؟ 644 00:45:22,511 --> 00:45:23,718 أعتقد ذلك. 645 00:45:23,804 --> 00:45:28,515 نعم نعم. أردت الاتصال لكن الرقم لا يعمل. 646 00:45:28,893 --> 00:45:32,307 حسنًا، لقد تغير مرات لا تحصى منذ ذلك الحين. 647 00:45:33,564 --> 00:45:34,725 أنا سعيد لرؤيتك. 648 00:45:34,815 --> 00:45:36,306 لحسن الحظ، حصلت لي. 649 00:45:36,400 --> 00:45:39,359 لقد جئت للتو من ألمانيا، والكويت الأسبوع المقبل. 650 00:45:39,445 --> 00:45:41,437 المال الحقيقي موجود في القطاع الخاص. 651 00:45:42,073 --> 00:45:43,939 الوكالة بحاجة لشخص مثلك. 652 00:45:44,784 --> 00:45:49,245 أنا أقدر ذلك، ولكنني قادم لشيء شخصي. 653 00:45:49,538 --> 00:45:50,779 انا بحاجة الى مساعدتكم. 654 00:45:51,290 --> 00:45:52,622 ما الذي يمكنني مساعدتك به؟ 655 00:45:56,295 --> 00:45:57,627 أحتاج أسلحة. 656 00:45:58,756 --> 00:46:01,920 هل تريد البنادق؟ من هنا. 657 00:46:02,760 --> 00:46:05,548 إن إعطاء بياناتك أمر غير قانوني، 658 00:46:06,264 --> 00:46:08,972 ولكن لو كان طفلي، كنت سأفعل الشيء نفسه. 659 00:46:09,058 --> 00:46:10,765 أنا ممتن جدًا لك يا بون. 660 00:46:10,851 --> 00:46:13,685 هيا، بعد ما حدث في غزة. 661 00:46:14,063 --> 00:46:15,429 أنا مدين لك بحياتي. 662 00:46:16,899 --> 00:46:18,060 آه! أيضًا. 663 00:46:18,150 --> 00:46:19,982 اسمه المستعار هو دوكس. 664 00:46:20,111 --> 00:46:23,445 إنهم يعملون لصالح الروس، أيها الحمقى المطلقون. 665 00:46:23,698 --> 00:46:25,439 لديهم أصابعهم في كل شيء. 666 00:46:25,533 --> 00:46:27,525 بما في ذلك الاتجار بالبشر. 667 00:46:27,785 --> 00:46:29,117 يا له من لقيط سيئة. 668 00:46:30,454 --> 00:46:33,697 شارع كينمار رقم. 3994، روكلاند. 669 00:46:34,750 --> 00:46:36,207 انها ليست بعيدة من هنا. 670 00:46:40,506 --> 00:46:42,293 لديك ألعاب جميلة، بوني. 671 00:46:42,925 --> 00:46:44,541 أوه نعم. 672 00:46:48,931 --> 00:46:50,968 هل يمكنني استعارة هذا؟ 673 00:46:51,475 --> 00:46:54,263 أتمنى أن ترجعه دون أي بقع دم عليه. 674 00:46:54,353 --> 00:46:56,720 حسنًا، إنه الرجل الذي لديه ابنتي. 675 00:46:58,357 --> 00:46:59,848 أنظر إلى هذه. 676 00:47:01,277 --> 00:47:02,813 تحتاج إلى شيء من هذا القبيل. 677 00:47:04,613 --> 00:47:07,321 سلاح وهمي. لا يوجد رقم تسلسلي، لا شيء على الإطلاق. 678 00:47:08,617 --> 00:47:10,358 من المستحيل العثور عليه على الاطلاق. 679 00:47:15,458 --> 00:47:16,494 نعم! 680 00:47:17,168 --> 00:47:19,410 إنه لشيء رائع. شكرًا لك. 681 00:47:22,173 --> 00:47:24,165 هل تريد دعمي؟ 682 00:47:24,592 --> 00:47:25,878 مثل العصور القديمة. 683 00:47:26,385 --> 00:47:28,047 ستكون غالياً جداً بالنسبة لي يا (بون). 684 00:47:28,220 --> 00:47:30,007 أنا لا أريد أي أموال منك. 685 00:47:30,598 --> 00:47:32,009 أريد أن أساعدك. 686 00:47:32,516 --> 00:47:33,802 وأنت تعلم، 687 00:47:34,977 --> 00:47:36,263 أنا مدين لك بشيء. 688 00:47:36,896 --> 00:47:38,432 اسمحوا لي أن أعوضك. 689 00:47:39,565 --> 00:47:41,557 جيد. شكرًا لك. 690 00:48:12,264 --> 00:48:14,221 لم أراك متوتراً هكذا من قبل. 691 00:48:17,061 --> 00:48:19,053 إنها ابنتي، هل تفهمين؟ 692 00:48:19,605 --> 00:48:21,562 سوف نأخذهم، لا تقلق. 693 00:48:22,608 --> 00:48:25,271 كيف أخرجت المراسل من بلفاست. 694 00:48:28,072 --> 00:48:29,938 كان مجنونا. 695 00:48:38,791 --> 00:48:40,498 يا لها من فوضى. 696 00:48:40,584 --> 00:48:41,950 ولكن هذا هو المتجر. 697 00:48:42,044 --> 00:48:44,036 انا ذاهب للتحقق من الوضع. 698 00:48:46,298 --> 00:48:50,793 تامي، هل أنت متأكدة تمامًا أنك تريدين أن تتسخ يديك؟ 699 00:48:51,762 --> 00:48:55,676 هذه ليست دولة أجنبية. مثل هذه الأشياء لها عواقب. 700 00:48:56,392 --> 00:48:57,974 ماذا عن الشرطة؟ 701 00:48:58,894 --> 00:49:00,726 رجال الشرطة عديمة الفائدة تماما. 702 00:49:01,272 --> 00:49:04,185 إذا كان هناك، فسأخرجه الآن. 703 00:49:04,733 --> 00:49:05,974 بالترتيب. 704 00:49:06,694 --> 00:49:08,481 هل تريد أن تمر بهذا معي؟ 705 00:49:08,571 --> 00:49:09,687 واضح. 706 00:49:10,573 --> 00:49:11,689 شكرًا لك. 707 00:49:15,286 --> 00:49:17,073 - سأكون حذرا. - شكرًا لك. 708 00:49:51,864 --> 00:49:54,231 مهلا، أريد غرفة. 709 00:49:55,910 --> 00:49:56,900 كان عليه 710 00:49:57,828 --> 00:50:02,573 نعم، أريد غرفة مع امرأة شابة. 711 00:50:04,084 --> 00:50:05,074 هو - هي؟ 712 00:50:05,336 --> 00:50:06,372 نعم. 713 00:50:07,796 --> 00:50:09,833 هل أنت متأكد أنك في المكان الصحيح؟ 714 00:50:09,924 --> 00:50:11,005 لماذا بالطبع. 715 00:50:18,933 --> 00:50:21,676 مهلا، لدي زوجة تريد غرفة. 716 00:50:22,770 --> 00:50:24,853 لديه زوجة يريد فتاة. 717 00:50:24,939 --> 00:50:26,521 ماذا تريد؟ لممارسة الجنس؟ 718 00:50:26,899 --> 00:50:28,640 ليس عملائنا المعتادين. 719 00:50:28,776 --> 00:50:31,189 - هل يستطيع الدفع؟ - نعم، أعتقد ذلك. 720 00:50:31,529 --> 00:50:35,113 إذا دفعت، خذ المال، يمكنها أن تلعق حيث تريد، لا يهمني. 721 00:50:35,616 --> 00:50:36,697 نعم، كل شيء على ما يرام. 722 00:50:36,867 --> 00:50:38,483 مثليات تريد الحب أيضا. 723 00:50:41,747 --> 00:50:44,706 500 لمدة 30 دقيقة، 724 00:50:44,792 --> 00:50:46,249 800 لمدة ساعة. 725 00:50:47,878 --> 00:50:50,211 أريد 30 دقيقة. 726 00:51:01,058 --> 00:51:02,139 ل! 727 00:51:55,863 --> 00:51:58,150 لا يا فتاة، توقفي، توقفي، توقفي. 728 00:51:58,240 --> 00:52:00,106 استمع لي، حسنا؟ أنا بحاجة لمساعدتكم، هل هذا واضح؟ 729 00:52:00,200 --> 00:52:02,692 أخبرني إذا كنت قد رأيت هذه الفتاة. 730 00:52:05,164 --> 00:52:06,371 أعتقد ذلك. 731 00:52:06,498 --> 00:52:07,614 نعم؟ متى؟ 732 00:52:07,750 --> 00:52:10,242 أنا...أمس؟ لا أعرف. 733 00:52:10,336 --> 00:52:11,372 هل أنت متأكد؟ 734 00:52:11,712 --> 00:52:13,624 - أعتقد ذلك. - تمام. 735 00:52:13,714 --> 00:52:15,831 جيد. أريدك أن تجلس هناك، حسنًا؟ 736 00:52:15,924 --> 00:52:18,211 وأنت سوف تنتظر هنا ولن تغادر، حسناً؟ 737 00:52:31,607 --> 00:52:32,768 وقف. 738 00:52:33,984 --> 00:52:35,191 أين تريد أن تذهب 739 00:52:35,778 --> 00:52:37,189 لا يسمح لك بالدخول هنا. 740 00:52:37,279 --> 00:52:38,360 هل هذا دوكس؟ 741 00:52:38,447 --> 00:52:39,608 من أنت مع؟ 742 00:52:39,990 --> 00:52:41,106 أنا ذاهب لرؤيته في لحظة. 743 00:52:42,034 --> 00:52:43,445 يجب أن تغادر الآن. 744 00:52:44,912 --> 00:52:46,369 هل رأيت هذه؟ 745 00:53:25,744 --> 00:53:27,861 - أين هي؟ - ليس لدي أي فكرة. 746 00:54:04,700 --> 00:54:06,657 - أين هي؟ - ليس لدي أي فكرة. 747 00:54:06,744 --> 00:54:08,235 ابتعد عني. 748 00:54:10,205 --> 00:54:11,366 أين هي 749 00:54:11,623 --> 00:54:12,830 الكيلو 83. 750 00:54:13,792 --> 00:54:14,828 شكرا لك 751 00:54:18,005 --> 00:54:19,496 عظم؟ 752 00:54:19,590 --> 00:54:20,671 نعم. 753 00:54:24,595 --> 00:54:26,211 عظم! عليك اللعنة! 754 00:54:27,556 --> 00:54:30,139 الضغط بقوة! انتظر سيارة الإسعاف. 755 00:54:30,225 --> 00:54:31,682 - يجب أن تذهب. - هل أنت متأكد؟ 756 00:54:31,769 --> 00:54:33,135 نعم، نعم، لن أقول أي شيء. 757 00:54:33,228 --> 00:54:34,639 جيد. يقاوم! 758 00:54:57,920 --> 00:54:58,910 يا للقرف. 759 00:55:00,088 --> 00:55:02,125 أيها المحقق، كيف يمكنني مساعدتك؟ 760 00:55:02,341 --> 00:55:04,048 الآن لقد ذهبت بعيدا جدا. 761 00:55:04,426 --> 00:55:07,009 - لقد تم تجاوز الخط الأحمر. - هل تعذرني؟ 762 00:55:07,095 --> 00:55:09,803 - أعلم أنك متورط. - متورط في ماذا؟ 763 00:55:09,890 --> 00:55:13,304 لا توجد ألعاب. لقد كنت على هذه الطرق لمدة 20 عاما. 764 00:55:13,477 --> 00:55:16,060 نعم، ليس لدي أي فكرة عما تقصده. 765 00:55:16,396 --> 00:55:18,308 جاد؟ لم يكن لدي أي فكرة أن صديقك في الجيش 766 00:55:18,398 --> 00:55:22,017 الرقيب رودني بون تعرف على مالك السيارة 767 00:55:22,402 --> 00:55:24,564 وأنتما لعبتما الحرب هنا؟ 768 00:55:24,655 --> 00:55:25,896 هل تعتقد أنني غبي؟ 769 00:55:26,281 --> 00:55:29,149 أنا آسف أيها المحقق، لكني أخشى أنني لا أستطيع متابعتك. 770 00:55:29,660 --> 00:55:31,492 كن سعيدًا لأنك لا تزال على قيد الحياة. 771 00:55:33,455 --> 00:55:36,823 سوف يتوقفون عن القيام بذلك ويستسلمون في أقرب وقت ممكن. 772 00:55:36,917 --> 00:55:38,749 وإلا فإن الأمور سوف تسوء بالنسبة لك. 773 00:55:39,294 --> 00:55:40,501 الأمر لا يتعلق بي. 774 00:55:40,587 --> 00:55:43,375 من الأفضل أن تذهب لتجد خاطفي ابنتي. 775 00:55:43,632 --> 00:55:44,839 القرف. 776 00:56:04,695 --> 00:56:08,405 47,524.33 دولار. 777 00:56:08,490 --> 00:56:11,198 هل تريد حقًا إغلاق جميع حسابات التوفير والحسابات الجارية لديك؟ 778 00:56:11,285 --> 00:56:12,366 نعم. 779 00:56:12,452 --> 00:56:13,909 جيد. لا مشكلة. 780 00:56:46,695 --> 00:56:48,106 هل يمكنني مساعدتك سيدتي 781 00:56:48,196 --> 00:56:51,485 نعم. أريد أن أذهب إلى دوكس. 782 00:56:53,076 --> 00:56:54,908 لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم. 783 00:56:56,246 --> 00:56:57,282 الأمعاء. 784 00:56:58,624 --> 00:57:01,332 أريد القيام بأعمال تجارية. مع دوكس. 785 00:57:03,420 --> 00:57:04,911 تعامل معي. 786 00:57:05,631 --> 00:57:06,997 ماذا لدينا هنا؟ 787 00:57:12,179 --> 00:57:13,590 ماذا تريد أن تفعل به؟ 788 00:57:14,431 --> 00:57:15,888 ماذا بحق الجحيم تريد 789 00:57:15,974 --> 00:57:19,388 ما قلته هو أنني أريد التعامل مع Dox. 790 00:57:20,562 --> 00:57:23,430 أعتقد أنك تريد المغادرة الآن. دعنا نذهب! 791 00:57:27,069 --> 00:57:28,435 أفضل البقاء هنا. 792 00:57:33,116 --> 00:57:36,826 اخرج قبل أن يصبح الضرر الذي تسببه أسوأ مما هو عليه بالفعل. 793 00:57:37,120 --> 00:57:38,907 حسنا، حسنا. 794 00:58:24,835 --> 00:58:25,951 القرف. 795 00:58:27,129 --> 00:58:28,540 انا اتذكرك. 796 00:58:29,006 --> 00:58:30,247 ضع البندقية أرضاً! 797 00:58:30,757 --> 00:58:32,714 جيد. حسنا، حسنا. 798 00:58:38,682 --> 00:58:40,048 تعال معي، عاهرة. 799 00:58:50,986 --> 00:58:52,898 تامي، من فضلك اجلس. 800 00:58:54,698 --> 00:58:55,814 وثيقة؟ 801 00:58:56,324 --> 00:58:57,735 لقد وجدوني. 802 00:58:58,994 --> 00:59:00,576 لديهم ابنتي. 803 00:59:00,912 --> 00:59:03,029 ماذا تعتقد أنك يمكن أن تتوقع مني؟ 804 00:59:03,957 --> 00:59:05,994 شيء مثل الترحيب الحار؟ 805 00:59:06,209 --> 00:59:07,825 كوب من القهوة 806 00:59:08,086 --> 00:59:11,579 وفطيرة التفاح الدافئة مع آيس كريم الفانيليا والكريمة المخفوقة؟ 807 00:59:12,799 --> 00:59:14,791 هل تعلم لماذا خطفت ابنتك؟ 808 00:59:14,885 --> 00:59:15,921 كيف ذلك؟ 809 00:59:16,136 --> 00:59:17,877 لقد قتلوا أخي. 810 00:59:17,971 --> 00:59:19,507 أخي ألفريدو. 811 00:59:20,766 --> 00:59:23,634 - إذن هو شيء شخصي؟ - نعم. 812 00:59:25,312 --> 00:59:27,645 أنا أقوم بالكثير من الأبحاث عليك 813 00:59:31,735 --> 00:59:33,192 أنا أشعر بالارتياح. 814 00:59:33,278 --> 00:59:35,361 أسلوبك يثير إعجابي، أيها الرقيب. 815 00:59:35,655 --> 00:59:39,194 اسمع، لدي المال، حسنًا؟ 816 00:59:39,284 --> 00:59:41,241 يمكنني شراء حريته. 817 00:59:42,245 --> 00:59:45,534 نعم، أخشى أنهم مجرد الفول السوداني. 818 00:59:46,166 --> 00:59:48,203 لكنني سآخذ أموالك على أي حال. 819 00:59:48,460 --> 00:59:50,497 أريد شراء ساعة جديدة. 820 00:59:51,797 --> 00:59:53,163 دوكس، أين هي؟ 821 00:59:53,256 --> 00:59:55,213 أخشى أنه قد ذهب بالفعل. 822 00:59:55,967 --> 00:59:59,176 لقد صنعت فيديو جميل وبعض الصور الجيدة. 823 00:59:59,596 --> 01:00:01,462 تمكنا من بيع الفتاة بنجاح. 824 01:00:01,556 --> 01:00:03,263 لكن تامي، انسَ أمرها. 825 01:00:03,350 --> 01:00:05,342 أنت وأنا لدينا مشكلة كبيرة. 826 01:00:05,602 --> 01:00:09,642 أنا أثير ضجة كبيرة ولا أريد أي ضجة. 827 01:00:10,148 --> 01:00:12,185 يجب أن تعاقب على هذا. 828 01:00:40,387 --> 01:00:42,128 بعد معاملتي الخاصة 829 01:00:42,222 --> 01:00:45,465 ومن دواعي سروري أن يتم إعدامك. 830 01:00:45,559 --> 01:00:46,891 هناك حق. 831 01:00:50,147 --> 01:00:53,060 أنا بحاجة للعمل على الكروشيه المستقيم، كيف كان ذلك؟ 832 01:00:53,525 --> 01:00:57,815 أحد الرجال الذين أطلقت عليهم النار كان صديقًا جيدًا لي. 833 01:00:58,280 --> 01:01:01,148 والشخص الآخر الذي قبضت عليه كان ابن عمي. 834 01:01:01,575 --> 01:01:04,943 لقد كان رجلاً طيبًا جدًا، ولم يستحق هذه الوفاة. 835 01:01:07,205 --> 01:01:09,367 حسنًا، سأحاول الجزء العلوي. 836 01:01:10,792 --> 01:01:12,124 كيف تشعر 837 01:01:13,420 --> 01:01:17,414 لقد قتلوا واحدًا أيضًا، حسنًا، لم يعجبني ذلك بشكل خاص. 838 01:01:17,716 --> 01:01:20,379 لكنك ستدفع ثمنها بالتأكيد. 839 01:01:20,802 --> 01:01:23,590 ولا تقلق، ابنتك ستكون في أيدٍ أمينة. 840 01:01:23,680 --> 01:01:24,966 أنا أعرف المشتري. 841 01:01:25,056 --> 01:01:27,969 أعلم أنه سيعتني بها. 842 01:01:34,399 --> 01:01:36,356 توقف! انتظر! انتظر! 843 01:01:36,443 --> 01:01:38,856 عليك اللعنة. توقف! انتظر! عليك اللعنة! 844 01:01:45,493 --> 01:01:47,325 هذا لألفريدو. 845 01:02:39,256 --> 01:02:40,337 عليك اللعنة! 846 01:02:44,219 --> 01:02:45,300 أسرع! أسرع! 847 01:02:52,644 --> 01:02:54,226 السرعة اللعنة! 848 01:03:05,407 --> 01:03:07,273 اللعنة، إنها تبتعد عنا. 849 01:03:12,414 --> 01:03:13,530 يا اللعنة! 850 01:03:28,555 --> 01:03:29,591 بخار! 851 01:03:30,724 --> 01:03:31,760 عليك اللعنة! 852 01:03:35,312 --> 01:03:36,803 ملعون. 853 01:03:40,066 --> 01:03:41,648 السفينة الأولى، سأعتني بها. 854 01:03:42,694 --> 01:03:44,651 يريد أن يفسد يومي 855 01:03:48,408 --> 01:03:49,524 لذا... 856 01:03:49,617 --> 01:03:52,200 - ما هو الخطأ في وجهك؟ - يجب أن تستمع لي الآن. 857 01:03:52,287 --> 01:03:54,119 سيدة، سيدة! رخصة القيادة وتسجيل المركبة من فضلك. 858 01:03:54,205 --> 01:03:56,413 حسنًا، من فضلك استمع إلى ما سأقوله. 859 01:03:56,499 --> 01:03:58,866 حتى لو بدا الأمر سخيفًا، حسنًا؟ تم اختطاف ابنتي. 860 01:03:58,960 --> 01:04:01,828 لقد كنت مطاردا من قبل الخاطفين. كانوا مسلحين. 861 01:04:01,921 --> 01:04:03,662 حسنًا، أولاً، عليك أن تهدأ. 862 01:04:03,757 --> 01:04:06,591 أريد أن أرى تسجيل المركبة ورخصة القيادة؛ لن أطلب بعد الآن. 863 01:04:06,676 --> 01:04:08,759 - أنا هادئ، لكنهم لا يستمعون. - سيدتي، لا تتحدثي معي بهذه الطريقة! 864 01:04:08,887 --> 01:04:11,174 - أنت لا تستمع! - أبقِ يديك حيث أستطيع رؤيتهما! 865 01:04:11,264 --> 01:04:13,347 لقد تم اختطاف ابنتي! انظر إليَّ! 866 01:04:13,433 --> 01:04:15,641 - رخصة القيادة وشهادة تسجيل المركبة من فضلك. - أنت قادم! 867 01:04:15,727 --> 01:04:17,434 سيدة! من فضلك اخرج من السيارة! 868 01:04:17,520 --> 01:04:20,263 انظر خلفك، وأخيرًا انظر! 869 01:04:20,690 --> 01:04:21,897 يا! سيد! 870 01:04:44,297 --> 01:04:46,163 لا، لا، سأعتني بالأمر. 871 01:05:23,586 --> 01:05:25,327 مرحبًا؟ يا اللعنة! 872 01:05:36,433 --> 01:05:38,049 مركز اتصال الطوارئ. كيف يمكننا مساعدتك؟ 873 01:05:38,143 --> 01:05:42,433 مرحبًا؟ أنا على طريق كانيون رود وهناك امرأة هنا. 874 01:05:42,522 --> 01:05:45,686 أعتقد أنها أصيبت بالرصاص، لكنني لست متأكدا. 875 01:05:45,817 --> 01:05:47,353 وجهها مغطى بالدماء. 876 01:05:58,413 --> 01:05:59,654 نعم ما هو 877 01:06:02,876 --> 01:06:05,243 هل تتذكر الفتاة المفقودة عام 1996؟ 878 01:06:05,336 --> 01:06:07,623 فتاة شقراء جميلة، كانت صغيرة في السن... 879 01:06:10,091 --> 01:06:11,548 دالاس، هل عدت؟ 880 01:06:11,968 --> 01:06:13,550 نعم. ما الأمر أيها الرقيب؟ 881 01:06:15,513 --> 01:06:18,130 ربما ذهبت هذه السيدة بعيدًا جدًا الآن. 882 01:06:19,100 --> 01:06:20,181 هل هي ميتة 883 01:06:20,268 --> 01:06:23,511 ليس بعد، ولكن ربما قريبا؛ أصيبت بأربع رصاصات في صدرها. 884 01:06:23,646 --> 01:06:24,762 هي في المستشفى. 885 01:06:24,856 --> 01:06:26,518 هذا لا يبدو جيدا. 886 01:06:27,525 --> 01:06:28,766 هذا محزن. 887 01:06:29,527 --> 01:06:30,688 نعم. 888 01:06:31,404 --> 01:06:32,861 حزين جدا. 889 01:07:03,561 --> 01:07:04,802 اعذرني. 890 01:07:05,313 --> 01:07:06,520 اعذرني. 891 01:07:07,982 --> 01:07:09,314 أهلاً! 892 01:07:10,944 --> 01:07:12,981 تامي فينتون. 893 01:07:13,071 --> 01:07:15,905 نعم. منذ متى وأنا ذهبت؟ 894 01:07:16,366 --> 01:07:17,573 ثلاثة أيام. 895 01:07:19,244 --> 01:07:20,826 تم إطلاق النار عليهم. 896 01:07:20,912 --> 01:07:22,619 هل تم العثور على ابنتي؟ 897 01:07:22,914 --> 01:07:25,497 ابنتك؟ لا أعرف، لا أعرف شيئًا عنها على الإطلاق. 898 01:07:25,625 --> 01:07:28,333 هل يمكنك العثور على شخص ما للتحدث معه؟ 899 01:07:28,461 --> 01:07:30,123 من فضلك اسأل شخص ما. 900 01:07:30,672 --> 01:07:32,959 حسنًا، سأرى إن كان بإمكاني العثور على شخص ما. 901 01:07:51,109 --> 01:07:53,192 من فضلك اتركنا وشأننا؟ شكرًا لك. 902 01:07:53,903 --> 01:07:56,566 جاد؟ هل أنت جاد حقا؟ 903 01:07:56,656 --> 01:07:58,397 أنا في ورطة كبيرة. 904 01:07:58,825 --> 01:08:00,441 كن سعيدا لأنك على قيد الحياة. 905 01:08:01,077 --> 01:08:02,693 أردت أن أجد ابنتي. 906 01:08:03,955 --> 01:08:05,821 لم تكن مفيدة للغاية. 907 01:08:06,833 --> 01:08:08,074 لكنك تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 908 01:08:09,460 --> 01:08:12,453 ماذا عن إخبارنا بما فعلته؟ 909 01:08:12,964 --> 01:08:15,627 العثور على ابنتك؟ ماذا كان هذا؟ 910 01:08:16,301 --> 01:08:19,965 لقد قتلوا زوجتك السابقة، وأطلقوا النار على صديقك. 911 01:08:20,513 --> 01:08:22,550 وفي جميع أنحاء المدينة 912 01:08:22,640 --> 01:08:25,098 هناك أثر من الجثث يؤدي إليك. 913 01:08:26,811 --> 01:08:29,519 اسمحوا لي أن أعرف أي جانب من هذا ساعد قضيتك. 914 01:08:30,523 --> 01:08:33,061 اسمع، أستطيع أن أفعل ذلك. 915 01:08:33,401 --> 01:08:35,108 لقد تحدثت مع آسرها. 916 01:08:35,236 --> 01:08:37,398 هذا هو الرجل الذي أطلق النار علي. 917 01:08:37,488 --> 01:08:38,979 - وثيقة. - نعم. وثيقة. 918 01:08:39,699 --> 01:08:41,816 لقد قمت ببعض الأبحاث حول دوكس. 919 01:08:42,368 --> 01:08:44,610 ربما لديه اتصالات أكثر مما كنت أعتقد. 920 01:08:44,704 --> 01:08:46,286 إنه خطير للغاية. 921 01:08:46,539 --> 01:08:51,330 نعم، حسنًا، لقد قالوا شيئًا عن "الجنرال". 922 01:08:51,919 --> 01:08:54,912 هل تعرف شيئا عن الجنرال؟ 923 01:09:01,387 --> 01:09:03,970 لا، للأسف لا. 924 01:09:04,098 --> 01:09:05,134 بخار. 925 01:09:05,224 --> 01:09:06,806 لكني أبحث عنه. 926 01:09:08,227 --> 01:09:09,843 أنا متأكد من أنك سوف. 927 01:09:11,189 --> 01:09:12,475 وأكثر من ذلك؟ 928 01:09:13,066 --> 01:09:14,307 لا يوجد "التالي" بالنسبة لك، تامي. 929 01:09:16,653 --> 01:09:18,610 هاجموا ضابط شرطة. 930 01:09:20,198 --> 01:09:21,734 لم يكن لدي أي خيار. 931 01:09:21,824 --> 01:09:24,157 حظا سعيدا في شرح ذلك للقاضي. 932 01:09:26,287 --> 01:09:29,155 هل يمكنك محاولة معرفة من هو الجنرال؟ 933 01:09:29,290 --> 01:09:32,249 لا. ترى، الشيء الوحيد الذي ستجده هو... 934 01:09:32,335 --> 01:09:34,167 هو لون جدار الخلية. 935 01:09:34,587 --> 01:09:36,123 لقد خرقوا القوانين. 936 01:09:36,214 --> 01:09:38,501 وأما ابنتك نعم.. 937 01:09:38,675 --> 01:09:40,587 سأقوم ببعض الأبحاث. 938 01:09:41,469 --> 01:09:43,005 ولكن إذا وجدنا شيئا، 939 01:09:43,137 --> 01:09:47,302 ستبدأ التحقيقات من قبل الشرطة وأنا. 940 01:09:50,269 --> 01:09:53,603 عندما كنت تعتقد أننا نعيش في الغرب المتوحش، 941 01:09:55,900 --> 01:09:57,141 لقد انتهى الأمر. 942 01:10:35,481 --> 01:10:36,938 انها ليست ميتة. 943 01:10:37,316 --> 01:10:38,648 من لم يمت؟ 944 01:10:40,194 --> 01:10:41,730 أنت تعرف. 945 01:10:41,821 --> 01:10:43,437 - اللعنة'! - نعم. 946 01:10:43,531 --> 01:10:45,614 إذا نجح، سيكون ذلك سيئا. 947 01:10:46,325 --> 01:10:47,441 سوف أعتني بالأمر. 948 01:10:47,535 --> 01:10:48,867 سيكون ذلك صعباً للغاية. 949 01:10:49,203 --> 01:10:52,162 وهي في طريقها إلى السجن في انتظار المحاكمة. 950 01:10:53,416 --> 01:10:55,123 أنا أعرف عدد قليل من الناس هناك. 951 01:10:55,209 --> 01:10:57,121 ثم اطلب منهم معروفا. 952 01:10:57,462 --> 01:10:59,419 لا تقلق، سوف تنجح هذه المرة. 953 01:11:01,132 --> 01:11:03,089 أعدك أنه سيموت. 954 01:11:03,551 --> 01:11:05,634 نعم، لقد سمعت ذلك من قبل. 955 01:11:06,471 --> 01:11:07,757 افعل هذا. 956 01:12:08,991 --> 01:12:11,199 افتح الباب! سريع! 957 01:12:49,866 --> 01:12:51,698 - هل لديك المفاتيح؟ - نعم هنا. 958 01:13:06,090 --> 01:13:09,959 مهلا، مهلا، مهلا! اخرج من السيارة! اخرج! 959 01:13:10,052 --> 01:13:11,839 مباشر. أسرع! 960 01:13:13,347 --> 01:13:16,010 يا! هل سيكون قريبا؟ تعال! 961 01:13:16,142 --> 01:13:18,134 عليك اللعنة! الواحد! الواحد! الواحد! 962 01:13:18,269 --> 01:13:19,305 يا! 963 01:13:19,812 --> 01:13:21,053 كان عليه 964 01:13:21,314 --> 01:13:23,146 مهلا! توقف! 965 01:13:23,858 --> 01:13:26,020 ماذا؟ انتظر! يا! 966 01:14:04,815 --> 01:14:06,772 هل هربت من السجن؟ 967 01:14:08,235 --> 01:14:09,646 إنها قصة طويلة. 968 01:14:22,625 --> 01:14:26,084 الآن كل ما تبقى عليك فعله هو البحث عنهم على الإنترنت المظلم. 969 01:14:26,337 --> 01:14:31,048 ولحسن حظنا، لدي برنامج للتعرف على الوجه هنا. 970 01:14:31,300 --> 01:14:35,590 قم بمسح آلاف المستندات ضوئيًا في ثوانٍ. 971 01:14:36,472 --> 01:14:39,089 هذه ميزة عملي للصينيين. 972 01:14:39,725 --> 01:14:40,841 أنت مجنون! 973 01:14:41,727 --> 01:14:43,093 وَردَة. 974 01:14:43,771 --> 01:14:45,603 حسنا، هذا هو الانترنت المظلم. 975 01:14:46,023 --> 01:14:47,639 سوف تجد كل شيء هناك. 976 01:14:47,817 --> 01:14:51,777 المخدرات، والمواد الإباحية عن الأطفال، والقتلة المأجورين. 977 01:14:53,656 --> 01:14:54,988 هذا مثير للاشمئزاز. 978 01:14:56,075 --> 01:14:58,067 إذن ماذا سيحدث بعد ذلك؟ يجب عليك... 979 01:14:58,160 --> 01:15:01,744 كيف يتم الأمر عندما تقوم بالحجز وترسل لنا العنوان؟ 980 01:15:01,831 --> 01:15:04,824 أحتاج إلى تحميل نسخة من هويتي أولاً حتى يعرفوا... 981 01:15:04,917 --> 01:15:08,627 أنها حقيقية ثم أرسل لهم الأموال أو العملات المشفرة. 982 01:15:08,713 --> 01:15:10,579 ثم يعطوننا العنوان. 983 01:15:12,174 --> 01:15:15,008 جوردان سنايدر من كاليفورنيا؟ 984 01:15:15,344 --> 01:15:17,586 لا يمكن أن يكون الأمر أكثر بساطة. 985 01:15:19,598 --> 01:15:21,430 هؤلاء ثلاثة عمالقة. 986 01:15:23,144 --> 01:15:24,635 سأعيدهم إليك. 987 01:15:24,729 --> 01:15:27,642 لا تقلق، الأمور تسير بشكل جيد بالنسبة لي في الوقت الحالي. 988 01:15:29,525 --> 01:15:32,939 994، طريق أوك واجون. 989 01:15:33,821 --> 01:15:35,153 يا لها من قطعة من حماقة. 990 01:15:35,406 --> 01:15:36,692 وما هي الخطة؟ 991 01:15:36,782 --> 01:15:38,068 البحث والإنقاذ. 992 01:15:38,784 --> 01:15:40,867 لا أريد أن يتم إطلاق النار عليّ مرة أخرى. 993 01:15:40,953 --> 01:15:42,444 - منتهي. - تمام. 994 01:15:42,913 --> 01:15:44,700 دعونا نفعل هذا بحكمة. 995 01:15:44,957 --> 01:15:46,414 أتدخل في دور الأردن، 996 01:15:46,792 --> 01:15:48,283 دخلت الغرفة مع مايلي 997 01:15:48,377 --> 01:15:50,164 وبعد ذلك سوف نختفي نحن الاثنان بسرعة. 998 01:15:50,588 --> 01:15:53,581 يبدو أن النوافذ في جميع الغرف كبيرة بما يكفي، 999 01:15:53,674 --> 01:15:55,085 للتسلل من خلال. 1000 01:15:55,468 --> 01:15:56,879 واتصالاتنا؟ 1001 01:15:57,344 --> 01:15:59,586 لذلك عندي خطأ 1002 01:16:00,056 --> 01:16:03,015 يمكنك سماع كل شيء وسأخبرك متى ستأتي، حسنًا؟ 1003 01:16:03,100 --> 01:16:04,136 جيد! 1004 01:16:04,518 --> 01:16:05,759 دعونا نبدأ! 1005 01:16:23,287 --> 01:16:25,495 ليس هذا، ولكن هذا! 1006 01:16:27,333 --> 01:16:30,292 سوبرتشارج V12، مضاد للرصاص. 1007 01:16:31,629 --> 01:16:32,710 رحلة عظيمة. 1008 01:17:19,677 --> 01:17:22,010 علينا أن نعرف في أي غرفة هو. 1009 01:17:23,472 --> 01:17:24,929 - حسنا. - تمام؟ 1010 01:17:25,141 --> 01:17:28,384 لدينا أقل من خمس دقائق لهذه المهمة. 1011 01:17:28,644 --> 01:17:30,431 دون إطلاق رصاصة واحدة. 1012 01:17:31,021 --> 01:17:34,105 لا نحتاج إلى لفت الانتباه إلى أنفسنا. 1013 01:17:35,317 --> 01:17:37,104 أعتقد أنه لا توجد خطة ب. 1014 01:17:37,736 --> 01:17:39,602 دعونا نجرب الخطة أ. 1015 01:17:39,697 --> 01:17:42,906 - لا أريد أن أتعرض لإطلاق النار مرة أخرى. - بالضبط. 1016 01:17:46,203 --> 01:17:47,284 حظ. 1017 01:17:47,997 --> 01:17:50,034 حظا سعيدا، حظا سعيدا! 1018 01:17:50,124 --> 01:17:51,786 لقد انتهينا من هذا. هل كل شيء على ما يرام؟ 1019 01:17:51,876 --> 01:17:52,866 الأمعاء. 1020 01:18:09,810 --> 01:18:12,348 أريد أن أذهب إلى روز. 1021 01:18:13,230 --> 01:18:14,812 جوردان سنايدر. 1022 01:18:18,819 --> 01:18:20,026 انها جيدة. 1023 01:18:29,079 --> 01:18:30,411 حسنًا، إنه موجود. 1024 01:19:10,496 --> 01:19:11,532 مايلي؟ 1025 01:19:13,123 --> 01:19:14,364 كيف حالك 1026 01:19:15,084 --> 01:19:17,076 أنا صديق والدتك، حسنا؟ 1027 01:19:17,419 --> 01:19:18,955 أنا قادم لإنقاذك. 1028 01:19:20,547 --> 01:19:21,583 هل ستنقذني؟ 1029 01:19:21,715 --> 01:19:23,001 نعم. 1030 01:19:47,032 --> 01:19:49,365 اللعنة! عظم! 1031 01:19:49,493 --> 01:19:50,904 دوكس رأى لك. 1032 01:19:50,995 --> 01:19:52,327 حسنًا، هيا، هيا! 1033 01:20:02,631 --> 01:20:04,293 لا يمكن القيام بذلك. 1034 01:20:07,303 --> 01:20:08,544 أطلق النار عليهم. 1035 01:20:20,274 --> 01:20:21,856 اللعنة، أنا في! 1036 01:20:40,044 --> 01:20:41,956 - عظم! هل لديك - لدي. 1037 01:20:42,921 --> 01:20:44,002 عاهرة غبية! 1038 01:20:44,089 --> 01:20:45,125 اعتني به. 1039 01:20:45,299 --> 01:20:46,665 محبوب! محبوب! 1040 01:20:49,178 --> 01:20:50,214 هل كل شيء على ما يرام؟ 1041 01:20:51,347 --> 01:20:52,633 الخطة ب، أليس كذلك؟ 1042 01:20:53,807 --> 01:20:55,890 ابقي هنا يا عزيزتي. قف خلفي 1043 01:20:55,976 --> 01:20:57,512 اللقيط الملعون! 1044 01:20:57,603 --> 01:20:58,889 ماذا تنتظر؟ 1045 01:20:58,979 --> 01:21:00,095 ضربة لي بعيدا الآن! 1046 01:21:05,235 --> 01:21:07,648 ألقوا أسلحتكم! ألقوا أسلحتكم! 1047 01:21:07,738 --> 01:21:09,946 - قبضت عليه! إنه دوكس! جيد! جيد! - الآن! 1048 01:21:10,532 --> 01:21:11,989 هنا. لدينا ذلك. 1049 01:21:13,702 --> 01:21:15,284 لقد أمسكت به. إنه دوكس. 1050 01:21:17,373 --> 01:21:18,739 نعم أرى ذلك. 1051 01:21:19,917 --> 01:21:21,783 أنا أحدث الكثير من الضجيج يا (دوكس). 1052 01:21:21,960 --> 01:21:23,076 قتلهما على حد سواء. 1053 01:21:28,300 --> 01:21:29,336 يا إلهي! 1054 01:21:30,803 --> 01:21:32,465 العودة إلى سؤالك. 1055 01:21:33,055 --> 01:21:34,671 أنا الجنرال الملعون. 1056 01:21:35,557 --> 01:21:37,389 أبقي كل شيء قيد التشغيل. 1057 01:21:40,938 --> 01:21:42,645 تهدئة، مايلي! 1058 01:21:44,400 --> 01:21:46,483 يا له من لقيط أنت! 1059 01:21:48,695 --> 01:21:50,277 لا شيء شخصي. 1060 01:21:50,364 --> 01:21:52,731 كم يساوي ضميرك اللعين؟ 1061 01:21:52,825 --> 01:21:54,691 أكثر من راتب المحقق. 1062 01:21:56,578 --> 01:21:59,446 حان الوقت لتظهر أخيرا! هيا، دعنا نذهب! 1063 01:21:59,665 --> 01:22:01,907 أيها المحقق دالاس، ضع السلاح جانباً! 1064 01:22:02,042 --> 01:22:03,453 نعم، نعم، نعم! 1065 01:22:03,794 --> 01:22:05,581 البندقية سقطت، البندقية سقطت. 1066 01:22:06,213 --> 01:22:08,671 أيها المحقق دالاس، أنا أعتقلك بتهمة القتل. 1067 01:22:09,091 --> 01:22:11,003 بتهمة القتل؟ لماذا؟ 1068 01:22:11,218 --> 01:22:12,425 لقد قتلتهم! 1069 01:22:12,511 --> 01:22:14,844 حسنًا، كاميرا القيادة الخاصة بك تظهر لنا شيئًا مختلفًا تمامًا. 1070 01:22:15,055 --> 01:22:17,422 عقل! إنه يكذب بالتأكيد! 1071 01:22:17,516 --> 01:22:19,007 عاهرة اللعنة! 1072 01:22:19,601 --> 01:22:20,967 عاهرة اللعنة! 1073 01:22:21,353 --> 01:22:23,470 لا بأس يا عزيزي! لا بأس! 1074 01:22:23,939 --> 01:22:25,726 لا بد لي من إلقاء القبض عليها أيضا، تامي. 1075 01:22:27,651 --> 01:22:28,687 جيد. 1076 01:22:28,819 --> 01:22:31,527 أعطني لحظة أخرى مع ابنتي. 1077 01:22:31,780 --> 01:22:33,191 إنهم هاربون. 1078 01:22:34,324 --> 01:22:36,281 أريد أن أتحدث معها لفترة وجيزة. 1079 01:22:38,370 --> 01:22:39,360 لا بأس. 1080 01:22:39,496 --> 01:22:40,828 كل شيء على ما يرام. 1081 01:22:43,041 --> 01:22:45,454 سوف يوصلونك إلى المنزل، حسنًا؟ 1082 01:22:47,087 --> 01:22:49,955 - أحبك! - كل شيء سيكون على ما يرام مرة أخرى. 1083 01:22:50,632 --> 01:22:51,918 لدينا الفيديو. 1084 01:22:52,009 --> 01:22:54,592 سيساعدك هذا في المفاوضات مع المدعي العام. 1085 01:22:54,678 --> 01:22:56,294 سأكون هناك لدعمك. 1086 01:22:56,388 --> 01:22:58,596 إنهم لا يستحقون أن يعاملوا بهذه الطريقة. 1087 01:23:31,340 --> 01:23:33,252 هذا هو التاريخ. 1088 01:23:33,383 --> 01:23:34,794 أنا فخور بك يا أمي. 1089 01:23:35,260 --> 01:23:36,376 شكرا لك يا عزيزي. 1090 01:23:37,387 --> 01:23:38,844 يا. 1091 01:23:39,765 --> 01:23:41,301 يجب أن أطلب منك شيئا، أمي. 1092 01:23:41,391 --> 01:23:42,427 و؟ 1093 01:23:42,518 --> 01:23:44,350 الرجل الذي قتل أبي. 1094 01:23:46,313 --> 01:23:47,599 ماذا عنه؟ 1095 01:23:48,774 --> 01:23:49,981 أنا أعرفك 1096 01:23:52,402 --> 01:23:54,064 أنت تبحث عن الانتقام. 1097 01:23:54,947 --> 01:23:58,486 أعلم أنك تفكر في ذلك، لا يمكنك خداعي. 1098 01:23:58,659 --> 01:24:01,493 حسنًا، هذا يكفي الآن يا عزيزتي، يمكنك أن ترتاحي. 1099 01:24:01,578 --> 01:24:03,661 إنه جيد، الآن استرح.